Transcript · French → English
Pursuit of the Ballon d'Or Trophy
Does the Ballon d'Or remain a dream for you, something you keep in the back of your mind
for the years
to come?
Of course, it is on every player's mind.
It is on every player's mind.
There are opportunities to take or not, but it comes through
team trophies, it comes through a successful season.
And I think
I'm not breaking any taboo by saying that if I have a successful season and win
trophies,
I'll win it too. So first, you have to focus on what
is within your
reach. And what is within my reach, is helping my teams in every way
I can
to work with my teams and win trophies.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (French)
Ça reste un rêve pour vous, ce Ballon d'or, ça reste dans un coin de votre tête pour les années à venir ? Bien sûr, c'est dans la tête de tous les joueurs. C'est dans la tête de tous les joueurs.
Il y a des opportunités qui sont à saisir ou non, mais ça passe par les trophées collectifs, ça passe par une saison aboutie. Et je pense que je brise pas de tabou que si j'ai fait une saison aboutie et que je gagne des trophées,
je vais le gagner aussi. Donc il faut être concentré d'abord sur ce qui est à ta portée. Et ce qui est à ma portée, c'est aider mes équipes à faire tout ce que je peux pour travailler avec mes équipes et gagner des trophées.
