Transcript · Japanese → English
Casual Makeup Discussion and Relaxation
Good job today. You did so well.
There, there. Do you feel comforted?
Today, you see, I tried doing my own makeup earlier. How does it look?
I tried drawing my under-eye bags a bit whiter and kept the color light, aiming for a baby-faced look today.
Taking a bath is such a hassle, but I have to remove my makeup and get in. Let's do our best. Good night.
End of transcript · 72 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
今日もお疲れ様 偉いよ よしよし 癒されたかな 今日ね 今日ちょっとね 自分でねさっきメイクしてみたんだけど どうですか なんか涙袋を 気持ち白めに描いてみて 色を薄めにやってみたんですけど ちょっと今日はバブみを意識しました 風呂入るのめんどくさいけど メイク落として入らなきゃ 一緒に頑張ろうね おやすみ
