Transcript · English → Portuguese
Shooting Incident at In-N-Out Restaurant
Espreitei pelo lado direito daquela placa mais próxima da estrada,
e foi aí que vi o indivíduo com
o seu fuzil apontado para os veículos.
As autoridades acreditam que aquelas ações heroicas afugentaram o atirador
do local e provavelmente salvaram vidas.
Ele parecia estranhamente confortável apontando aquele fuzil para aqueles carros,
e depois, assim que alguns tiros começaram a vir na sua direção,
tudo mudou.
Imediatamente, toda aquela, sabe, toda aquela bravata que ele tinha desmoronou imediatamente.
Este In-N-Out tinha aberto apenas uma semana antes.
A empresa diz que um de seus funcionários foi morto
enquanto atendia os clientes.
Christopher Claunch também foi morto.
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (English)
I peeked around the right-hand side of that sign closest to the road, and that's where I saw the individual with his rifle pointed at the vehicles. Authorities believe those heroic actions drove the shooter from the scene and likely saved lives.
He seemed unusually comfortable aiming that rifle at those cars, and then as soon as some rounds started coming at him, everything changed. Immediately, all that, you know, all that bravado he had immediately crumbled. This In-N-Out had opened just a week prior.
The company says one of their workers was killed while caring for customers. Christopher Claunch was also killed.
