Transcript · English → French
English → French transcript
James Dolan est le propriétaire de, de, des Knicks. Euh, il était là-haut.
Euh, il semblait être, genre, en conflit très ouvert avec vous et la
NYPD dans les r- dans, pendant les finales.
Il y a eu ce genre de, genre, déclarations passives-agressives, et même pas si
passives-agressives que ça, de part et d'autre.
Aujourd'hui, après que vous avez prononcé son discours, il, il a un peu plaisanté sur le fait qu'il n'est pas un
homme politique, il ne va pas tout énumérer.
Il ne semblait pas vouloir prendre de photo avec vous quand vous lui avez remis la clé de la
ville. Tout va bien entre vous ? Est-ce que, genre, est-ce que vous avez...
Est-ce que, diriez-vous que vous êtes en conflit ouvert ?
Lui avez-vous parlé aujourd'hui, euh, lors du défilé ?
Nous avons, nous, nous avons parlé, euh, aujourd'hui ainsi qu'avant, et, et je
pense que ce que j'ai apprécié aujourd'hui, c'est que nous ayons pu travailler ensemble pour
faire
c'est un jour que les New-Yorkais ont pu célébrer et vivre,
car c'est
quelque chose que les gens garderont précieusement pour le reste de leur
vie, et je suis
ravi de travailler avec quiconque pour m'assurer que ce soit possible pour autant de personnes
que possible.
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (English)
James Dolan is the owner of, of, of the Knicks. Uh, he was up there. Um, he seemed to be, like, very openly beefing with you and the NYPD in the r- in, during the finals. There were these sort of, like, passive-aggressive, even kind of not that passive-aggressive statements going back and forth.
Today, after you gave his speech, he, he sort of made a crack about he's not a politician, he's not gonna list everything. He didn't seem to wanna take a picture with you when you gave him the key to the city. Are you guys cool? Do you, like, do you have... Do, would you say that you have active beef?
Did you talk to him today, uh, at the parade? We've, we, we've spoken, uh, both today as well as before, and, and I think what I appreciated about today is that we were able to work together to make this a day that New Yorkers were able to celebrate and experience,
because this is something that people are gonna hold onto for the rest of their lives, and I'm happy to work with anyone to make sure that that's possible for as many people as can be possible.
