Transcript · Portuguese → Spanish
Referee Communication During Soccer Match
Sin falta, sin falta. Nada, tampoco nada. Ni lo tocó, ni lo tocó, puede seguir.
Se borró aquella primera. Igual, amigo. Vamos, amigo.
¿Ya limpiaste la del ojo anterior? Ya la limpiaste, ¿no?
Imposible el fuera de juego. Sigue, ya golpeó en el suyo ahí. Atención con los brazos.
Vamos, vuelve.
Una abierta, ve volviendo, vuelve, vuelve, vuelve. Allá al inicio, allá al inicio, allá al inicio, allá al inicio.
Vuelve, vuelve, vuelve. Allá en aquella jugada de posible falta, que quiero ver.
Quiero ver ahí, en primer plano.
Ahí, viendo la APP. Eso, falta.
Sigue, sigue, ok, sigue. Ahora sigue, sigue, falta, ¿de acuerdo?
Ahora sigue, quiero una abierta, sigue.
Va a salir el 18, ¿viste, Cláudio?
Jugadores en posición, pero sin interferencia alguna, ¿ok?
Aguarde, revisando toda la APP.
¿Todo eso es APP por ahora, Rodrigo? Sí, sí.
Quiero ver ese fuera de juego, posible fuera de juego.
Offside, offside.
Offside.
Ok, sigue, ¿ok?
Voy a mandar revisión.
Claudio, Claudio, te recomiendo un on-field review por posible falta en el inicio de la APP, ¿ok?
Allá cerca de Bruno, ¿ok?
Te recomiendo un on-field review por posible falta allá en el inicio de la APP, cerca de Bruno.
Esa, primer plano.
Claudio, esa es la mejor toma, solo habla con Santiago.
Va a salir.
Ok, plano abierto, plano abierto ahora, plano abierto.
Sí, sí, me está mirando.
Sigue ahora, velocidad 50 normal, sigue.
Claudio, en nuestra opinión aquí es fase de ataque, contigo.
No dijo qué iba a hacer, ni la tarjeta.
Claudio, ¿vas a reiniciar con qué y qué tarjeta?
¿Va a sacar tarjeta? Pregúntale.
¿Va a aplicar tarjeta? Da el número del jugador.
Vas a…
Siente la recta.
21, 21, ya vi.
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Sem falta, sem falta. Nada, também nada. Nem encostou, nem encostou o carro, pode ir. Zerou aquela primeira. Igual, cara. Amigo, vamos. Já limpou do olho anterior? Já limpou, né? Impossível de impedimento. Segue, já batei no dele aí. Atenção com os braços. Vamos lá, volta.
Uma aberta, vai voltando, volta, volta, volta. Lá no início, lá no início, lá no início, lá no início. Volta, volta, volta. Lá naquela jogada de possível falta, que eu quero ver. Eu quero ver aí, close up. Aí, vendo o app. Isso, falta. Segue, segue, ok, segue. Agora segue, segue, falta, certo?
Agora segue, quero uma aberta, segue. Vai sair o 18, viu, Cláudio? Jogadores em posição, mas sem interferência alguma, ok? Aguarde, checando todo o app. Isso tudo é app por enquanto, Rodrigo? Sim, sim.
Quero ver esse impedimento, possível impedimento. Offside, offside. Offside. Ok, segue, ok? Vou mandar reavisão.
Cláudio, Cláudio, te recomendo um non-free review por possível falta no início de app, ok? Lá próximo ao Bruno, ok? Te recomendo um non-free review por possível falta lá no início de app, próximo ao Bruno. Essa, close up. Cláudio, essa é a melhor toma, é só falar com o Santiago.
Vai sair. Ok, plano aberto, plano aberto agora, plano aberto. Sim, sim, está me olhando. Siga agora, velocidade 50 normal, segue. Cláudio, na nossa opinião aqui é fase de ataque, com você.
Ele não falou o que ele ia fazer, nem o cartão. Cláudio, você vai reiniciar com o que e qual cartão? Vai dar cartão? Pergunta ele. Vai aplicar cartão? Dê o número do jogador. Você vai...
Sinta a reta. 21, 21, já vi.
