Turkish → English transcript

Aura Cebilon Unique, Turkey's leading water purification brand, presents.

That day, the love that gave me life was yours. That is why the sea

O yüzden denizin kokusu güzeldi.

Yer güzeldi.

Gök güzeldi.

Now everything is dark, I mean. I mean…

Yani...

You cannot force beauty or happiness, Erkan. You just focus on your

Sen kendi mutluluğuna bak.

own happiness. And I will go my own way. This is the best thing for

İkimiz için de en hayırlısı budur.

both of us. So you are going to be happy with Kadir. You said you get along well

İyi de anlaşıyoruz falan dedin ya.

and all that. As if you two are really going to build a life together.

You understood me, Dicle. Erkan, you are engaged. You are engaged to

Erkan sen nişanlısın ya.

Sen başkasıyla nişanlısın.

someone else. You made me press my finger for the divorce.

I do not even understand what we are still talking about. I do not know, Dicle.

Bilmiyorum Dicle.

I do not know anything. You do not know what? Let me tell

Sen neyi bilmiyorsun ben sana diyeyim Erkan.

you, Erkan. The more good you do, the happier you get. When you help the poor,

Garibana yardım edince senin gönlün ferahlıyor.

over me thinking it was a good deed, but that is enough now. That is enough,

Tamamdır artık yetti.

Bu saatten sonra senin bana yaptıkların artık bana fayda değil zarar veriyor.

it hurts me. I beg you, do not push me any further. It is a sin.

Günahtır.

Do you understand?

Sevdiğim Sensin is on with a new episode tonight on Star. Presented by Aura

Cebilon Unique, Turkey's leading water purification brand.