Transcript · Arabic → Spanish
Interview with Yassir Al-Zubairi on Football Success
Bienvenidos a este encuentro exclusivo con esta gran estrella, Yasir
Zoubiri, que brilla al inicio de esta temporada.
Yasir, enhorabuena por todo lo que estás logrando. Explícame primero qué sientes
hoy en el Camp Nou, al marcar, con este magnífico comienzo.
La verdad, es una sensación enorme, contra el París y el Barça.
Gracias a Dios, desde aquel partido fue una gran sensación, aunque el resultado fue un poco difícil
para nosotros, pero tenemos que trabajar más en el aspecto
defensivo que en el ofensivo. Gracias a Dios, sabes que el Racing ataca bien,
apoya bien y todo eso, pero defensivamente tiene algunos problemas.
Prácticamente todo el equipo, no solo los defensas, también el ataque, no…
No sé por qué no podemos defender todos juntos, pero, si Dios quiere,
eh…
tenemos que trabajar mucho en los entrenamientos, si Dios quiere, y el sábado estaremos listos para
volver a la senda de los logros, si Dios quiere.
Hablemos de Yasir Zoubiri, ¿esperabas este magnífico comienzo?
Sinceramente, nos alegramos por ti.
Sinceramente, fue una alegría enorme jugar en este lugar. Cuando marco, es una sensación
aún mayor.
Una sensación por mi familia, que me veía en la televisión. Sinceramente, estoy orgulloso.
Muy orgulloso porque es mi sueño y el de mi familia. Lo estamos
cumpliendo siendo aún joven, gracias a Dios, pero este mes, si Dios quiere, tengo que
trabajar más, si Dios quiere, y trabajar de ahora en adelante para hacer oír mi voz, si Dios
quiere.
Muchos objetivos al inicio de esta temporada, desde el primer día vi en
Tus ojos.
Dices: «Por Dios, no voy a desperdiciar esta oportunidad en LaLiga», sobre todo porque LaLiga
te conviene, se adapta a tu forma de jugar.
La verdad, LaLiga
es una liga muy buena y se juega muy bien porque
Eh…
Como sabes, disfrutas mucho viendo los partidos de LaLiga,
y me dije: «¿Por qué no unirme al Racing, aunque
tenía algunas cosas en la cabeza que decían: «Puede que no salga bien, como en
la Liga, pero tenía una gran sensación de que me iría bien en la Liga y dije: en el
nombre de Dios, me encomendé a Dios y, gracias a Dios, estoy muy orgulloso de este paso que di, y si Dios quiere
seguiré avanzando y seguiremos explicando este vídeo, si Dios quiere.
Yasir, cada vez que te veo, veo el Mundial de Chile.
¿Cuántas veces al día sueñas con la selección absoluta y, especialmente, por qué no
lograr el mismo éxito con la selección absoluta?
Sinceramente, cada día sueño con la selección absoluta.
Y, si Dios quiere, mañana sale la lista y la veremos, si Dios quiere. Si estamos en la lista, estaré
muy orgulloso, y que esto, si Dios quiere, sea solo el comienzo, si Dios quiere,
para, eh..., seguir, si Dios quiere, todos en la selección y que sea
algo para el futuro, si Dios quiere.
Los marroquíes te quieren mucho, unas palabras para los marroquíes.
Les agradezco mucho su apoyo. Siempre veo los mensajes que me envían.
Aunque no estaba bien, algunos...
Hay mensajes que no son buenos, pero siempre hay algo positivo.
Solo veo los buenos mensajes y agradezco a los que, cuando pasaba una época
difícil, me animaban. Les agradezco mucho y, si Dios quiere, diremos lo nuestro este
año, ya sea yo con mi equipo o con la selección, si Dios quiere.
Alcanzará la fama como tú, de verdad.
Que Dios te dé éxito, Yasser. Muchas gracias, es un gran día, y sigue así.
Estamos felices por ti, y solo vendrán cosas buenas, si Dios quiere. Que Dios te proteja, gracias, que Dios te bendiga.
A ti, gracias
End of transcript · 608 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مرحبًا بكم في هذا اللقاء الحصري مع هذا النجم الرائع ياسين الزبيري الذي يتألق بداية هذا الموسم. ياسير ألف مبروك على كل ما تقدمه. شرح لي أولًا إحساسك اليوم في ملعب الكامب نو، التسجيل، هذه البداية الرائعة. الصراحة واحد الإحساس كبير بزاف، في نصف باريس وبارسا
والحمد لله من ماتش كان شعور كبير، وخا النتيجة كانت شوية صعبة علينا بزاف، ولكن آآآ خصنا نخدمو على آآآ الجانب الدفاعي أكثر من الهجومي، تبارك الله كتعرف الراسينغ هجوميا مزيان يدعم وخا هكاك، ولكن دفاعيا عندو واحد المشاكل آآآ تقريبا الفرقة كاملة ماشي غير الـ defenders، حتى الهجوم ما،
ما عرفتش كيفاش ما كنقدروش ندافعو مجموعين، ولكن إن شاء الله تن آآآ بزاف نصيبو في الـ entraînement إن شاء الله والنهارة سي طابيكو نكونو واجدين باش آآآ نرجco ع السكك الإنجازات إن شاء الله. نهضرو على ياسير الزبيري، هل كنت تتوقع هذه البداية الرائعة؟
صراحة كنا فرحانين بيك. صراحة كان فرحان آآآ كبير لعب في هذا المكان، كي نسجل كان واحد الشعور أكثر آآآ شعور من أجل العائلة كانوا كيتفرجوا علي في التلفزيون، صراحة فخور آآآ فخور بزاف حيت آآآ الحلم ديالي ودي العائلتي كن
نحققوه أنا باقي صغار، الحمد لله، ولكن إن شاء الله هاد الشهر خصي نزيد من الخدمة إن شاء الله ونخدم آآآ من هنا لقدام باش نقول الكلمة ديالي إن شاء الله. الكثير من الأهداف بداية هذا الموسم، منذ اليوم الأول شفت في عينيك
كتقول والله ما نضيع هاد الفرصة في الليجا، خصوصًا أن الليجا تناسبك، تناسب طريقة لعبك. الصراحة الليجا واحد الليجا اللي واعر بزاف وفيه لعب زوين حيت آآآ
كيما كتعرف آآآ كتمت-كتمتع منيك تفرج في الماتشات ديال الليجا، وقلت لي ما لا نجيه الراسينغ وخا آآآ كما كان كيدور ليا في راسي شي حوايج كيقول آآآ تقدر ما تتصدقش زما في الليجا، ولكن كان عندي واحد الإحساس كبير بأن أنا غاتصدق ليا في الليجا وقلت بسم الله وتوكلت على الله والحمد لله أنا فخور بزاف بهاد الخطوة اللي درت، وإن شاء
الله نزيد إلى قدام ونزيدو كنشرح الفيديو هذا إن شاء الله. ياسير كل ما كنشوفك كنشوف مونديال التشيلي، في كم من مرة في اليوم تحلم بالمنتخب الأول وخصوصًا لما لا تحقيق نفس الإنجاز على مستوى المنتخب الأول؟ الصراحة كل نهار كنحلم بالمنتخب الأول،
ووو إن شاء الله غدا اللائحة ونشوفوها إن شاء الله إلا كنا في اللائحة نكون فخور بزاف، وما تكون هادي إن شاء الله غير البداية إن شاء الله باش آآآ نزيد إن شاء الله كاملين في المنتخب ويكون إن شاء الله شي حاجة لقدام. المغاربة كيبغيوك بزاف، واحد الكلمة للمغاربة.
كنشكرهم بزاف على الدعم ديالهم، ديما كنشوف الـ messages اللي كيسيرطوا ليا وخا منيكش بغي ما كنتش مزيان، شي وحدين كانوا كي آآآ كيسيرطوا شي messages ماشي مالوك، لكن ديما هناكش positif كنشوف غير الـ messages الوعرين، وكنشكر هادوك اللي مني كنت في فترة صعبة كانوا كيشجعوني كنشكرهم بزاف، وإن شاء الله غنقولو الكلمة ديالنا هاد
العام لا في آآآ، لا غنقولها أنا مع الفرقة ديالي لا مع المنتخب إن شاء الله. عاجي نسبق شهارة في حالك والله الله يوفقك ياسر، شكرًا بزاف نهار كبير هذا، وكمل فرحانين بيك وما هيكون إلا خير إن شاء الله، الله يحفظك، شكرًا، بارك الله فيك، شكرًا