Transcript · Arabic → Japanese
Arabic → Japanese transcript
トランプ大統領の発言は
事実ではありません。シリアの介入 もなければ
シャラ氏がレバノンに入り ヘズボラの武装を解除することも ありません
トランプ大統領が言ったことを 少し説明させてください
トランプ大統領は現在レバノンで 起きていることに不快感を示し
発言の趣旨は、戦争を
レバノンで停止させることでした
そして、レバノンにおけるシリアの 役割について言及し
安全で穏やかな解決策を模索する ためだと述べました
この発言は、まるで明日の朝にでも
シリア軍がレバノンに進入するか のように 受け取られましたが、それは誤りで す
そのように解釈され、報道されたの です
トランプ大統領の発言から 答えを得ることができます
彼は現在レバノンで起きているこ とに不満を抱き 別の解決策を
模索しているのです。レバノンの機 関や
国家を通じて、シリアが前向きな役 割を 果たす可能性はあります
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ما قاله الرئيس ترامب لا صحة له. يعني لن نرى سوريا ولا لن نرى الرئيس الشرع داخل إلى لبنان لينزع سلاح حزب الله. معلش خلينا شوي نشرح شو اللي قاله الرئيس ترامب لأن الرئيس ترامب هو أبدى انزعاجه مما يجري حاليا في لبنان،
وكان يبحث في مضمون حديثه عن إيقاف الحرب في لبنان، ثم قال يكون هناك دور لسوريا في لبنان للبحث عن حل آمن وهادئ. فالتصريح أخذ على محمل على أنه كأنه غدا صباحا ستدخل
قوات سوريا إلى لبنان وهذا خطأ. هذا ما فسر وهذا ما نشر. فمن تصريح الرئيس ترامب تستطيع أن تأخذ الإجابة على أنه ذكر امتعاضه مما يجري حاليا في لبنان ويبحث عن حلول أخرى، وقد يكون هناك دور لسوريا إيجابي من خلال المؤسسات اللبنانية
والدولة اللبنانية.
