TranslateMom This court's now in session. Please be seated. Se abre la sesión del tribunal. Por favor, tomen asiento.
Your Honor, for the purpose of the record, present before the court are twelve Señoría, para que conste en acta, están presentes ante el tribunal doce
deliberating jurors and six alternates in the matter of miembros del jurado que están deliberando y seis suplentes en el caso de
Commonwealth versus Lindsay la Mancomunidad contra Lindsay
Clancy. All other parties are present. Clancy. Todas las demás partes están presentes.
All right. Well, thank you, Madam Clerk. Muy bien. Gracias, señora secretaria.
You're welcome. De nada.
Uh, thank you for, for your time and your work on this, but at, Eh, gracias por su tiempo y su trabajo en esto, pero, en este,
at this point, I'm gonna excuse you till tomorrow en este punto, voy a dispensarlos hasta mañana
morning. All right? por la mañana. ¿De acuerdo?
Uh, I'm gonna ask you to come back tomorrow to Eh, les pediré que regresen mañana para
resume deliberations, uh, at reanudar las deliberaciones, eh, a las
9:00. Uh, you know the instructions, right? nueve. Eh, conocen las instrucciones, ¿verdad?
You know it's, uh, you know, don't read anything, don't talk, uh, Ya saben, eh, ya saben, no lean nada, no hablen, eh,
to anybody about this, uh, don't listen to anything, don't do any con nadie sobre esto, eh, no escuchen nada, no hagan ninguna
research, don't take or do any visits. investigación, no realicen visitas.
Uh, just stay the course. All right? Eh, simplemente sigan así. ¿De acuerdo?
Uh, and I'm gonna ask you to come back, uh, tomorrow at, uh, Eh, les voy a pedir que regresen, eh, mañana a las
9:00 to resume deliberations on this. Okay. Thank you. nueve para reanudar las deliberaciones sobre esto. De acuerdo. Gracias.
Court, all rise. Tribunal, todos de pie.
Let the record reflect- Que conste en actas que—