Transcript · English → Chinese
English → Chinese transcript
总统之所以那样称呼假新闻，
是有原因的。这些飞行员，
这些加油机机组，这些战斗
机飞行员，这些防空官兵，
为了深入敌方领土，
所需要的技能和勇气，
代表美国人民和全世界，
连续飞行三十六个小时，
去摧毁一个核项目，超出了在
座任何人所能想象的范围。
然后CNN的本能，《纽约时报》
的本能，就是想办法去歪曲
这一点，为了他们自己的
政治目的，试图伤害特
朗普总统或我们的国家。
他们不在乎部队怎么想，
他们不在乎世界怎么想。
他们想把事情歪曲成、
好像是为了让他因一次泄密
而显得很糟。我们当然都见过
很多泄密者。
而泄密者会做什么？
他们另有企图。
那他们会怎么做？他们会共享
全部信息吗？还是只共享
他们想要披露的那一部分？
当他们提出那份初步、呃，
被视为程度很低的初步报告时…
低评估？你知道“低评估”是
什么意思吗？就是对那份报告
中的数据缺乏信心。
那为什么信心这么低？因为刚刚
被轰炸的一切证据，
被十二枚三万磅的炸弹全都埋在
一座山下面，被摧毁殆尽、
抹得一干二净。所以如果你想
评估福尔多发生了什么，
那你最好准备一把大铲子
然后挖得非常深，因为伊朗的核
项目已经被彻底抹去。
而某个地方的某些人正试图泄露
点什么，来说：“哦，以低信心…
我们觉得也许它是中等。”
那些投下炸弹的人正好在正确
的位置上确切地知道那个爆炸时
发生了什么。你知道还有谁
也知道吗？伊朗。这就是
他们立刻回到谈判桌的原因
因为他们的核能力被削弱
到了他们曾认为不可能的程
度这一切都要归功于一位有
勇气的总司令他领导了我们的
部队尽管假新闻想怎么说就
怎么说。
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
There's a reason the president calls out fake news for what it is. These pilots, these refuelers, these fighters, these air defenders, These pilots, these refuelers, these fighters, these air defenders, the skill and the courage it took to go into enemy territory flying 36 hours on behalf of the American people and the world
flying 36 hours on behalf of the American people and the world to take out a nuclear program is beyond what anyone in this audience can fathom. And then the instinct, the instinct of CNN, the instinct of the New York Times, is to try to find a way to spin it
for their own political reasons to try to hurt President Trump or our country. for their own political reasons to try to hurt President Trump or our country. They don't care what the troops think. They don't care what the world thinks. They want to spin it to try to make him look bad based on a leak. They want to spin it to try to make him look bad based on a leak.
Of course, we've all seen plenty of leakers. And what do leakers do? They have agendas. Of course, we've all seen plenty of leakers. And what do leakers do? They have agendas. And what do they do? Do they share the whole information? Or just the part that they want to introduce? And what do they do? Do they share the whole information? Or just the part that they want to introduce? And when they introduce that preliminary, uh, a preliminary report that's deemed to be low...
a low assessment? Do you know what a low assessment means? Low confidence in the data in that report. Low confidence in the data in that report. And why is there low confidence? Because all of the evidence of what was just bombed by 12 30,000-pound bombs
is buried under a mountain, devastated and obliterated. So if you want to make an assessment of what happened at Fordow, you better get a big shovel So if you want to make an assessment of what happened at Fordow, you better get a big shovel and go really deep 'cause Iran's nuclear program is obliterated. And somebody somewhere is trying to leak something to say, "Oh, with low confidence...
we think maybe it's moderate." Those that dropped the bombs precisely in the right place know exactly precisely in the right place know exactly what happened when that exploded. And you know who else knows? Iran. That's why they came to the table right away because their nuclear capabilities
That's why they came to the table right away because their nuclear capabilities have been set back beyond what they thought were possible have been set back beyond what they thought were possible because of the courage of a commander-in-chief who led our troops because of the courage of a commander-in-chief who led our troops
despite what the fake news wants to say.
