Transcript · Arabic → Japanese
Interview with Captured Fighter
アッラーの御名において。使徒に祝 福と平安を。
今日、
この捕虜を拘束した。名前は何だ、 坊や？
バッシャールです。
バッシャール、何という？
アリー・ジハード・シュワイアで す。
どこの出身だ？
サアダ出身です。
サアダのどこだ？
ドワイクです。
何歳だ？
18歳です。
18歳か。なぜここへ来た？
戦いに来ました。
誰と戦う？
ユダヤ人とキリスト教徒です。
ユダヤ人はどこだ？ ユダヤ人はお前の兄弟だろ。
イエメン人だ。そうだろ？
ユダヤ人はどこだ？ 俺たちはザンダルにいる。
いや、ユダヤ人は中にいます。
どこの中だ？ パレスチナの中だろ？
ユダヤ人はどこにいる？
イスラエルです。
イスラエルか。ここにはユダヤ人も アメリカ人もいない。
そうだろ？
お前の兄弟たちは何者だった？
お前たちのイエメンの同胞だ。
はい。
これは洗脳だ。
フーシ派が
この子供たちに行っているものだ。 ユダヤ人と キリスト教徒と戦っていると。
そしてアメリカ人とも。
しかし彼らが見つけたのは、
南部出身のイエメン人の兄弟たち だけだった。
兄弟たちに何と言う？
フーシ派と共に戦っている戦線の 者たちに。
彼らに何と言う？ 見つけたか？
仲間を見つけました。
そうだ。
南部にいる仲間たちは、見つけなか った。
イスラエル人も何も。
ユダヤ人も。
ユダヤ人もいない。
仲間たちはどう扱ってくれました か？
若者たちはどう扱ってくれました か？
私たちを扱ってくれました。
もちろん、これは現在負傷し、兄弟 たちによって治療された者です 盾の
وطن
アブドゥッラフマーン・アル＝ラフ キー師の部隊、アッラーが 至高なる御方として彼を守られま すように。
アッラーに彼の回復を祈ります。
ワリード師。
ここの若者たちはどう扱ってくれ ましたか？
とても手厚く扱ってくれました。
何も問題ないんですね？
はい。
الحمد لله。
スンナ派の兄弟たちと一緒に。
はい。
まず私は
私たちの国など、何でもない。
الحمد لله。
恐れるな。お前は兄弟たちの中にい る。すべて順調だ。一緒に。
End of transcript · 421 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله. اليوم مسكنا هذا الأسير. اسمك ايش يا ولد؟ بشار. بشار من؟
علي جهاد شويع. من وين انت؟ من من صعدة. من وين من صعدة؟ من ذويق.
كم عمرك؟ عمري ثمنطعش. ثمنطعش. وين جابك لهنا؟ جينا نقاتل. نقاتل من؟
اليهود والنصارى. وين اليهود؟ لو اليهود اخوانك. لو يمنيين. صح؟ وين اليهود؟ على زندار نحنا. لا اليهود داخل.
فين داخل. داخل فلسطين. صح؟ اليهود فين؟ في إسرائيل. إسرائيل. هنا ما في يهود ولا في أمريكان. صح؟
ايش لقيت اخوانك يمنيين. من عندكم من اليمن. ايوه. هذا غسيل المخ الذي يعمله الحوثيين
لهؤلاء الأطفال بأنهم يقاتلون اليهود والنصارى والأمريكان. وما وجدوا إلا إخوانهم اليمنيين من أبناء الجنوب. وماذا تقول لأخوانك في
الجبهات التي يقاتلون مع الحوثي؟ ايش تقول لهم؟ هل وجد؟ وجدنا أصحابنا. نعم. أصحابنا اللي في الجنوب ما وجدنا
إسرائيليين ولا شي. ولا يهود. ولا يهود. كيف عاملوكم أصحابك؟ كيف عاملوكم الشباب؟
عامونا. طبعا هذا هو جريح الآن تم علاجه من قبل الإخوة في درع الوطن قوات الشيخ عبد الرحمن اللحقي حفظه الله تعالى ونسأل الله الع afان له.
يا شيخ وليد. كيف عاملوكم الشباب هنا؟ عامونا معاملة ضخمة. ما في أي حاجة ها؟ ايوه.
الحمد لله. مع أخوانك من أهل السنة. ايوه. أول شي أنا بلادنا ولا شي.
الحمد لله. لا تخاف أنت بين اخوانك. أمورك طيبة. مع.
