Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
O casal gay Andrew e Alfie viralizou na internet graças à sua notável diferença de idade de 30 anos.
Nós já fomos lá.
Não.
É um restaurante na cobertura.
Acho que você foi com outra pessoa.
Nós nunca fomos a Barcelona.
O casal, que vive em Cotswolds, no Reino Unido,
ficou famoso após aparecer no reality show britânico Gogglebox,
onde o relacionamento deles dividiu seriamente os telespectadores.
Nada de que se orgulhar.
Ah, não, me desculpe.
Alfie tem 33 anos e Andrew tem 63, com o feliz casal celebrando recentemente
seu terceiro aniversário de casamento após se casarem na Itália em 2024.
O que diabo você está vestindo?
Como assim?
Você não pode sair de casa assim.
Estou com as minhas galochas.
Em uma sessão recente de perguntas e respostas no Instagram, o casal se abriu sobre as reações que recebeu quando
ficaram juntos pela primeira vez.
Alfie explicou que a experiência foi diferente para os dois,
já que Andrew já era assumidamente gay, enquanto ele ainda estava no processo de se assumir para
amigos e familiares.
Andrew então brincou que sua mãe uma vez o alertou sobre namorar alguém com menos de 30 anos.
Enquanto isso, Alfie admitiu que, embora sua mãe o apoiasse,
seu pai ficou inicialmente chocado com o relacionamento e não falou com ele por cerca de um ano.
O casal então brincou sobre a realidade embaraçosa de que Andrew tinha a mesma idade do pai de Alfie.
O casal também compartilhou com os seguidores algumas das barreiras diárias que enfrentam
por causa da diferença de idade, sendo que uma das maiores frustrações é a hora de dormir.
Alfie já brincou anteriormente que o rígido horário de Andrew de ir para a cama às 22h30 é a ruína do seu
relacionamento, com a estrela mais jovem frequentemente resistindo a ser forçada a encerrar a noite tão cedo.
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (English)
Gay couple Andrew and Alfie have gone viral online thanks to their notable 30-year age gap. We've been there. No. It's a rooftop restaurant. I think that you went with somebody else.
We've never been to Barcelona. The couple, who are based in the Cotswolds in the UK, have shot to fame after appearing on the British reality TV show Gogglebox, where their relationship has seriously divided viewers. Nothing to be proud of.
Oh no, I'm sorry. Alfie is 33 while Andrew is 63, with the happy couple recently celebrating their third anniversary as husbands after tying the knot in Italy back in 2024. What on earth are you wearing? What do you mean?
You cannot go out the house like that. I've got my gun boots on. In a recent Instagram Q&A, the pair opened up about the reactions they received when they first got together. Alfie explained that the experience was different for both of them,
as Andrew was already openly gay while he was still in the process of coming out to friends and family. Andrew then joked that his mother once warned him about dating someone under 30. Meanwhile, Alfie admitted that although his mom was supportive, his father was initially shocked by the relationship and didn't speak to him for around a year.
The couple then joked about the awkward reality that Andrew was the same age as Alfie's father. The pair have also shared with followers some of the everyday barriers they face because of their age difference, with one of the biggest frustrations being bedtime. Alfie has previously joked that Andrew's strict 10.30 p.m. bedtime is the bane of their relationship, with the younger star often resisting being forced to call it a night so early.
