Transcript · Spanish → German
Spanish → German transcript
Wo ist der Strand?
Gilbert!
Gilbert, bitte, Gilbert!
Komm her!
Gilbert!
Gilbert, schnapp ihn!
Gilbert!
Alter, er ist weg. Er ist weg, Bruder, er ist weg.
Schnappt ihn!
Was ist das für eine verfickte Scheiße?
Wo ist er?
Wo ist er, Alter?
Wo ist mein Strand?
Wo ist er?
Alter, er ist weg. Alter, sie sind weg. Ja, dass
warum nicht. Ich hab’s gesagt. Ich hab’s gesagt. Ich hab’s gesagt. Setz dich,
Juanpi, bitte. Da ist sie. Claudia!
Claudia!
Ui, ui, ui, du, du, du, da geht was ab. Claudia!
Claudia!
Lass mich los!
Lass mich los!
Claudia!
Was zur Hölle machst du, Claudia?
Erstes Lagerfeuer!
Erstes Lagerfeuer!
Claudia!
Claudia!
Beruhig dich, beruhig dich. Lass mich los!
Lass mich los, verdammt!
Claudia!
Claudia!
Komm!
Komm!
Die Würdevollste von allen, da ist sie. Lass mich los!
Lass mich los, verdammt!
Was zur Hölle machst du?
Was zur Hölle machst du?
Halt an, komm!
Komm!
Komm her, lass mich los!
Du wirst mich in deinem scheiß Leben nicht sehen. Ich sag's dir,
ich wünsche dir, dass du sehr glücklich wirst, ja. Erstes Lagerfeuer,
die erste Frau auf der Insel der Versuchungen, die
in der ersten Runde rausfliegt. Bravo. Du wirst mich in
deinem scheiß Leben nicht sehen. Wie ekelhaft, Mann. Du bist so ekelhaft.
Du solltest dich in Grund und Boden schämen. Schämst du
dich nicht?
Komm!
Komm, was denn?
Verpiss dich. Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen, sag ich dir.
Du kannst jetzt aus Mallorca abhauen.
Komm!
Fahr nach Italien, wie du wolltest. Komm!
Verpiss dich. Hör auf!
Das ist das letzte Mal, dass du mich siehst, ja. Komm her!
Ich hab dir nichts getan, ja. Dass du weißt,
ich hab mich die ganze, ganze Staffel
zurückgehalten. Claudia, denk zweimal nach. Denk mit dem Kopf.
End of transcript · 295 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Dónde está la playa? ¡Gilbert! ¡Gilbert, por favor, Gilbert! ¡Ven aquí! ¡Gilbert!
¡Gilbert, cogedlo! ¡Gilbert! Tío, se ha ido. Se ha ido, hermano, se ha ido. ¡Cogedlo! ¿Qué puta mierda es esta?
¿Dónde está? ¿Dónde está, tío? ¿Dónde está mi playa? ¿Dónde está? Tío, se ha ido. Tío, se han ido. Sí, que por
qué no. Lo he dicho. Lo dije. Lo dije. Siéntate, Juanpi, por favor. Ahí está. ¡Claudia! ¡Claudia! Uy, uy, uy, tú, tú, tú, pasan cosas ahí. ¡Claudia! ¡Claudia!
¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Claudia! ¿Qué cojones haces, Claudia? ¡Primera hoguera!
¡Primera hoguera! ¡Claudia! ¡Claudia! Relájate, relájate. ¡Suéltame! ¡Suéltame, joder!
¡Claudia! ¡Claudia! ¡Ven! ¡Ven! La más digna de todas, ahí está. ¡Suéltame!
¡Suéltame, joder! ¿Qué cojones haces? ¿Qué cojones haces? ¡Párate, ven! ¡Ven!
¡Que vengas, suéltame! No me vas a ver en tu puta vida. Te lo digo, que seas muy feliz, eh. Primera hoguera, la primera tía en la isla de las tentaciones que cae en la primera. Bravo. No me vas a ver en
tu puta vida. Qué asco, tío. Qué asco das. Se te tendría que caer la cara de vergüenza. ¿No te da vergüenza? ¡Ven! ¿Ven de qué?
Vete a tomar por culo. No te quiero volver a ver la cara, te lo digo. Ya puedes irte de Mallorca. ¡Ven! Vete a Italia como tú querías. ¡Ven! Vete a tomar por culo. ¡Para!
La última vez que me ves, eh. ¡Que vengas! No te he hecho nada, eh. Que sepas que me he reprimido toda, toda la edición. Claudia, piensa las cosas dos veces. Piensa con la cabeza.
