arabic → English transcript

If I were to recall some of my personal experiences

My dear wife was with me throughout this difficult period we went through

Maybe we got married under unusual circumstances in 2012

And it was difficult for me to reveal much about my work

So she had limited information about my work situation

And she would discover all of that as the work progressed

But she endured all the circumstances

She endured the shelling with me; she endured migration and displacement with me

I think we moved house 49 times over the past period

An average of one house every three months

You know, this is difficult for a woman

She takes her seedlings with her, and bears all the difficult circumstances we went through

So we became like nomads

But nomads know what to take with them

We are inexperienced nomads

The nature of nomadic life

So we lived in very difficult places

I mean, she lived with me in caves, and in chicken coops too

And she lived with me in difficult places

And she lived with me in good places too, at the same time

Depending on the work situation

I tried many times to get her to leave for a safer place with the children

But she always refused

And she remained steadfast, to say the least.

She'd say, 'I'll meet you with a smile, I'll be by your side.'

Despite the circumstances we've been through over the past 14 years.

It was very harsh, indeed.

You've all seen the results.

God bless you.

You've all seen the results, and today we're sitting here.

But before we got to this place.

We went through very tough times.

And at every stage, at every moment.

She was by my side, steadfast.

First, I pray that God rewards her with all that is good.

May she remain steadfast, and God willing, we will continue to the second phase of this journey.

In building and developing the country.

And it will also play a crucial role.

End of transcript · 337 words · machine translated

Original transcript (arabic)

إذا أحببت أن أستذكر بعض من كتجربة خاصة زوجتي العزيزة كانت معي كل هذه الفترة الصعبة التي مررنا بها ربما تزوجنا في ظروف غير عادية في 2012 وكنت صعب علي أن أفسح عن كثير مما أعمل به فكان عندها معلومات قليلة عن ظروف العمل

وكانت تكتشف أثناء مسيرة العمل كل ذلك لكنها تحمل كل الظروف تحملت معي القصف، تحملت معي الهجرة والنزوح أعتقد غيرنا 49 بيت خلال الفترة الماضية بمعدل كل ثلاثة أشهر منزل

فتعرف المرأة صعب علي هذا الشيء تأخذ معها الزريعة وكل الظروف الصعبة التي مررنا بها فأصبحنا مثل الرحل لكن الرحل يعرف ما يأخذه معهم نحن رحل غير متعلمين

طبيعة الترحال فعشنا في أماكن صعبة جدا يعني عشت معي في مغارات وعشت معي في المداجن أيضا وعشت معي في أماكن صعبة وعشت معي في أماكن جيدة أيضا في نفس الوقت

حسب ظروف العمل حاولت معها كثيرا أن تغادر إلى مكان آخر أكثر أمناً هي والأطفال لكن كانت دائما ترفض هذا الشيء وبقيت صامدة أقل شيء تقول ألقاك في ابتسامة ألقاك في أكون بجوارك

رغم الظروف التي مررنا فيها خلال 14 سنة ماضية كانت قاسية جدا صحيح حضراتكم شفتوا النتائج الله يسلمك حضراتكم شفتوا النتائج واليوم نحن جالسين هنا

لكن قبل أن نصل إلى هذا المكان مررنا بظروف قاسية جدا وفي كل مرحلة وفي كل لحظة كانت بجواري صامدة أول شيء أسأل الله أنه يأجرها كل خير

أن تكون ثابتة وإن شاء الله نستمر في مرحلة الثانية من هذه المسيرة في بناء البلد وتطويرها ويكون أيضا دور للغاية

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.