Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Hi guys, they came to install my wifi, well, to install… attempted installation,
because the guy came and falls asleep, I mean, he is literally sitting in front of the TV
sleeping and I wake him up, he apologizes and thirty seconds later he falls asleep again.
I have been like this for twenty minutes and honestly, I do not know what to do, if I wake him up, I mean, I feel bad if I wake him up,
I feel bad if I make noise, but this is my house and I need to connect the wifi and just no, no.
I am going to offer him a coffee, I am going to offer him a coffee.
Well, he told me no, but I think he got the hint,
because he has not fallen asleep again since I offered him a coffee, he just nods off.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola chicos, han venido a instalarme el wifi, bueno, a instalarme, intentos de instalación, porque ha venido el chico y se duerme, o sea, está literalmente sentado delante de la tele durmiendo y yo le despierto, me pide perdón y a los 30 segundos se vuelve a dormir. Llevo así 20 minutos y claro, no sé qué hacer, si le despierto, o sea, me siento mal si le despierto, me siento mal si le hago ruido, pero es que es mi casa y necesito conectar el wifi y es que no, no.
Voy a pedirle un café, voy a pedirle un café. Bueno, me ha dicho que no, pero creo que ha pillado la indirecta, porque ya no se ha vuelto a dormir desde que le pide un café, simplemente china.
