Transcript · english → Urdu
english → Urdu transcript
آپ شاید مٹر غلط طریقے سے کھا رہے ہیں۔ چھری کی پشت استعمال کرنے کے بجائے ہم ایک ایک کر کے مٹروں کو چبھوئیں گے
کچھ مٹروں کو انفرادی طور پر۔ نہیں، آپ مٹر غلط طریقے سے کھا رہے ہیں۔ اسے چمچ کہتے ہیں،
ایک ایسا آلہ جسے زیادہ تر عام لوگ کھانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ آپ کو کانٹے اور چھریوں کی ضرورت نہیں،
آپ مٹر کھا رہے ہیں محترم، کسی براعظم پر قبضہ کرنے کی کوشش نہیں کر رہے۔
آپ کو بس اس طرح مٹروں کو اٹھانا ہے اور اپنے منہ میں ڈال لینا ہے۔
اگر آپ خاص طور پر ثقافتی محسوس کر رہے ہیں تو آپ اپنے ہاتھ استعمال کر سکتے ہیں۔ ہاں، یہ شاید لگے
وحشیانہ لیکن آخرکار ہم مٹر ہی تو کھا رہے ہیں۔ اس موقع پر منطق واضح طور پر میز چھوڑ چکی ہے۔
اب اپنی پانچوں انگلیاں استعمال کریں، انہیں اٹھائیں اور اپنے منہ میں ڈال لیں۔
اور بعد میں اپنی انگلیاں ضرور چاٹیں کیونکہ سچ پوچھیں تو
ان میں کسی بھی برطانوی کھانے سے زیادہ ذائقہ ہوتا ہے۔
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (english)
You're probably eating peas incorrectly. Instead using the back of the knife we are going to spear some peas individually. No, you're eating peas incorrectly. This is called a spoon, a device that most normal people use to eat. You don't need forks and knives, you're eating peas my dear, not trying to colonize a continent. All you have to do is scoop the peas as such and shove it in your mouth.
If you're feeling particularly cultural you may use your hands. Yes, it may seem beastly but we are eating peas after all. At this point logic has clearly left the table. Now employ all five fingers, skip them up and shove it in your mouth. And do lick your fingers afterwards because truthfully they have more flavors than any British food.
