Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Again, they're not stormed — they're overcome across these roughly 15 kilometers, the so-called kill zone.
From the standpoint of using horses, we always use them, and we use many.
Even the Karachay breed, which KHAN units use directly, has been used for a long time.
They're used, for example, in hot spots where the border guards, in places like the North Caucasus, use them to patrol the border.
And that's also border patrolling. Various DRG groups lay mines and so on.
It's one of those things where horses really know — they smell it; they don't step on mines.
That's also a specific practice that's carried out in the zone.
They're silent.
Many might say, 'Yes—look, there are electric motorcycles that are completely silent and won't be heard by the enemy,' and so on.
But let's take a very simple example.
An assault is currently underway on the northern part of the Donetsk People's Republic.
This is an incredibly complex situation.
A huge number of rivers and streams, and a huge number of climbs and descents.
It's hilly terrain.
Obviously, these aren't the mountains people are used to — they're chalk hills.
And as soon as it rains there, moving by motorcycle or ATV is essentially impossible.
Walking and covering those ten to 15 kilometers to reach the unloading point is very difficult.
And, of course, having horses will ease certain hardships.
Plus, you need to understand that horses are trained to return afterward.
That is, if you're on a motorcycle and want to go somewhere, you abandon it — it's just lying there somewhere,
and you go on into the assault, the horse returns.
It knows where and how — it remembers that road.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Еще раз, на них не штурмуют, на них преодолевают вот эти 15, грубо говоря, километров, так называемая килл-зона. С точки зрения использования лошадей, их используем всегда и много. Даже вот карачаевская порода, которую непосредственно используют подразделения ХАН, она используется давно. Она используется, допустим, в тех горячих точках, где ребята-пограничники, там, в каких-то местах, например, в Северный Кавказ, используют их для патрулирования границы. А это патрулирование границы тоже. И минируются разные ДРГ-группы и так далее.
Это история, когда лошади действительно знают, они слышат запах, они не наступают на мины. Это тоже определенная история, которая выполняется и в зоне. Бесшумные. Многие могут сказать, да, вот смотрите, есть же электромотоциклы, которые совершенно тоже бесшумные, которые не будут слышны там противнику и так далее. Но давайте вот возьмем, например, историю очень простую.
Сейчас идет штурм северной части Донецкой Народной Республики. Это невероятно сложная история. Огромное количество рек, ручьев, огромное количество подъемов и спусков. Это гористая местность. Понятно, что это не те горы, к которым все привыкли, это меловые горы.
И как только там проходит дождь, передвигаться на мотоциклах, на квадроциклах в принципе невозможно. Идти пешком и преодолевать вот эти там 10-15 километров до полной разгрузки, это очень сложно. И, конечно же, присутствие лошадей облегчит определенную участь. Плюс нужно понимать, что лошади обучаются для того, чтобы потом возвращаться. То есть, если ты на мотоцикле захочу куда-то, ты его выбросил, вот он у тебя там лежит где-то,
и ты пошел дальше в штурм, то лошадь возвращается. То есть, она знает, куда и как, она запоминает эту дорогу.
