Transcript · Ukrainian → Polish
Ukrainian → Polish transcript
Panie Denie Borysowiczu, a ludzie, których Pan wymienił, i książki, o których Pan napisał,
czy oni są w panteonie bohaterów? Wszyscy? Powinni tam być?
To drażliwe pytanie.
Powiedziałbym, że jeśli mówimy o ogólnoukraińskiej potrzebie…
Nie wiem, jak go stworzyć, ale mówiłbym o tym, że godni by tam być są
naukowcy, artyści, pisarze i tak dalej, opowiadać o nich wszystkich z narodowej perspektywy.
Działacze duchowni. Odłożyłbym na później wprowadzanie tam wojskowych i polityków.
Dlaczego?
Odłożyłbym to, żeby nie wzburzać ludzi.
Cóż, na przykład Pana panteon, jak on wygląda? Jak by wyglądał…
Cóż, mówił Pan już dzisiaj o tym. Wernadski, Łobanowski, Amosow, Antonow.
To znaczy Bandera — nie? Winniczenko — nie? Petlura — nie?
Bóg z panem. Kyrdij, który rozebrał dwa miliardy dolarów, Petlura, któremu my, Ukraina,
zawdzięczamy tę hańbę pod Krutami, do której doszło, który rozwalił ukraińską armię
w 2017 roku, będąc sekretarzem generalnym spraw wojskowych, wraz ze swoim kumplem
Mykołą Porszom, który został jego zastępcą. Człowiek, który stanął na czele zbrojnego wezwania
przeciwko hetmanowi Skoropadskiemu i obalił państwo ukraińskie.
A Skoropadski?
Tak. Baba, tak, Karabilne, Sosna. Skąd się wzięła?
Tak, Wasylenko, tak. Starycka, Czernihowska, tak. I Jewhen Czekalenko, tak.
Pinzel, tak. Paul Celan, tak. Mihai Eminescu, tak.
Tak, to znaczy. Mamy mnóstwo tych ludzi.
Książęta?
A?
Książęta?
To znaczy, ludziom już mało o tym mówić, bo…
No czekajcie, u nich Piotr Pierwszy, Katarzyna, Jelena Zielona.
Cóż, nie chcę… Niech będzie.
A nasi książęta? Dlaczego ich nie wspominamy?
Jeśli mówimy o ukraińskim panteonie, to trzeba, powiedziałbym, wypisałbym sobie…
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Ден Борисовичу, а от люди, яких Ви перерахували і книжки, про яких Ви написали, вони в пантеоні героїв? Всі? Мають бути? Це драстичне питання. Я би сказав, що якщо ми говоримо про загальноукраїнський потреб... Я не знаю, як його скласти, але я би говорив про те, що там гідні бути
науковці, художники, письменники і так далі, всіх національно собі розповідати. Духовні діячі. Я би відклав на пізніше вводити туди військових і політичних. Чому? Я би відклав, щоб не збурювати людей. Ну, наприклад, Ваш пантеон, як він виглядає? Виглядав би...
Ну, Ви вже сьогодні про це говорили. Вернацький, Лобановський, Амосов, Антонов. Тобто, Бандера – ні? Виниченко – ні? Петлюра – ні? Господь з вами. Кирдій, який розібрав 2 мільярди доларів, Петлюра, якому ми, Україна, зобов'язані ці ганьби в Крутах, яка відбулася, який розвалив українську армію в 2017 році, будучи генеральним секретарем військових справ, разом зі своїм дружком
Миколою Поршо, який став його заступником. Людина, яка очолила збройний заклик проти Гетьмана Скаропадського і звалила українську державу. А Скаропадський? Так. Баба, так, Карабільне, Сосна. Звідки з'явилася? Так, Василенко, так. Старицька, Черніхівська, так. І Євген Чекаленко, так.
Пінзель, так. Пауль Цилан, так. Міхаєм Менеску, так. Так, тобто. У нас безліч цих людей. Князі? А? Князі?
Тобто людям вже мало, що про це говорити, бо... Ну чекайте, у них Петро Перший, Єкатерина, Єлина Зелена. Ну, я не хочу... Нехай буде. А наші князі? Чому ми їх не поминаємо? Якщо ми говоримо про український пантеон, то треба, я би сказав, я би собі виписав...
