Transcript · Gujarati → English
Gujarati → English transcript
Archana has made a false complaint and my son has been trapped in a false case.
My son has been missing for the last two days and the call we just made from Varanasi…
You, in your leadership, will diagnose this matter and in your leadership tell me how…
I want a settlement, we are ready for a settlement, at the police station there we will settle…
I do not want to settle it at the police station there, I want to do it outside…
In my neighborhood, a false note had been made and I have all the evidence, but in court…
At the hospital in Varanasi, they said he had committed suicide and his condition was very serious, there…
Because of the false complaint my family had to pay compensation.
At the time when I attempted suicide, I had cut my wrist.
When my family was not saying there was any promise of marriage to anyone…
Of the marriage…
The one who is claiming that there was a promise of marriage…
There is one photo.
There is pain in the back of the neck.
What is your demand?
My only request is this
that something happens to my husband today.
Her answer is still the same today
and to your people there,
I will say that my husband
when it has not been proven in court
that he committed this crime,
that he did such a thing,
you people first made us viral,
you defamed us,
because of that this has all gotten worse.
To my police commissioner,
I have the same request to everyone,
please listen to my request too,
that the evidence we have,
give us a chance
to sit with you,
in which everything is there, we have all this proof,
that my husband
has not done anything,
the relationship that was there, they both knew about it genuinely.
End of transcript · 314 words · machine translated
Original transcript (Gujarati)
અરચણા જહસી કરિને એક સીક્સીકા ચે એને મારા ચોકરાને કોટા આરોપમા ફસાયોં ચે મે દે દીવસ થે મારં ચોક્રો લાપટા ચે અંદે અતીયરે જે ફોણ આંદે હમે આમે બારાંરસ્યુ માતી કર� તામારે ટામારીલીટશેંદ ચાણેઆંદતાનાને સામા ડાયંગોરશોં તામારીટશેંદતામાનિ ને કેવે મે મારે સમાધાન કરૂછે, સમાધાન માતે અમે ભીદેલુછે, પોલીશ્ટેસન્યાજ્રીમા આમે સમાધાન કરીયે, � મારે પોલીશ્ટેસ્ટેસન્યાજ્યીંમા સમાધાન નાથીકોરૂ, મારે બાર કરૂછેશ્ટેસ્ટેસ્ટેસ્ટેસ
મારા ગરવાડા નાકી લાપ્મા એક ખૂટી નાંદાયલી અતી જેના પુરાવા બદાજમ મારી પાસે છે પણે કોટ� વારેનસીન ઓસ્પિટાલ્ગી કે એમ્મે સૂસાઈટ કરેલુ અણે એમ્મી કાડીશટ બોવ સીરીયસ્ટ ત્યા એત્� કૂટી ફર્યાધ નાલીદે મારા ગરવાલે આપક્લુ ભરેલુ મુંશ્ કર્ટીં વંક્રલેલો સ્વુસાઈટ કર્તી વંખ્ટે ज्यारे मारा घर्वाले तो कोई वाइदार नथी कहे रहा इमने
लगन ना जी लगन वाइदार नो दावो करेछ है एक फोटो है हाइगन पाछे दुखे तमारी सु मांगनी है?
मारी मांगनी इतलीच्छे के मारा घर्वाले ने आज काई थियू तयनी जवाब तर अज ना जो सीरे से अने तमारी दिगेवाले ने उह कोँचू के मारा घर्वालो
ज्यारे साबीतर नथिू कोट मा के एने आग अपराद करूँ चे के एने आवी रिथे करू थू एने पहला तम्हें अमने वाइरल करी देता आमारी बद्नामी करेली
एना लिदे आपकलू भरेलू चे मारी पूलीस कमिश्टर ने बद्धा ने एज अर्जी चे मारी अर्जी भी सांब्डो के अमारा जे पूरावा चे
मोको आपो अमने तमने बेश करवानू जे मा बद्धा चे आपदा प्रूफ चे आमारी पास के बारा घर्वाणे काई नती करेल
जे रिलेशन था ये जन्योंली जाता बेवज