Transcript · Bangla → English
Discussion on Relationships and Cultural Norms
Don't stay silent. Speak quickly.
I have a different kind of relationship with everyone.
Later, I said, "Mom, this is a kiss."
What kind of kiss, man?
What kind of kiss?
What kind of
kiss? What kind of kiss?
What's outside, Kele? Is there a kiss?
Go.
It happens.
Let it happen.
This has happened to me.
Is she your daughter or mine?
Then if your daughter were in this condition, what would you do?
A madrasa cleric. Okay, do you understand?
No, I understand.
There used to be a school in Agda. A madrasa cleric wouldn't say this is a kiss.
Police.
Bring them.
Bring the police. I'll just take him away.
Then whatever happens, happens. In life,
there is danger.
If we shut something down afterward, Islam, we are being ruined.
We are being ruined.
To the police.
They haven't handed him over. I'll have to beat him.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
কথা বলেন না। তাড়াতাড়ি কথা বলেন। আমাদের সাথে আমার অন্যরকম সম্পর্ক। সবার সাথে। পরে আমি বললাম যে আম্মু এটা চুমু। কিসের চুমু রে? কিসের চুমু?
কিসের চুমু? কিসের চুমু? বাইরে কি আছে কেলে? চুমু কি আছে? যা হয়
হোক। এটা আমার তো হইছে। আপনাদের মেয়ে না আমার মেয়ে? তাইলে আপনাদের মেয়ের যদি এই অবস্থা আপনি কি করতেন? মাদ্রাসার হুজুর। আইচ্ছা, বুঝতে পারছেন?
না আমি বুঝি। স্কুল থাকতো আগ্দায়। মাদ্রাসার হুজুর কইতে থাকবে না এটা চুমু। পুলিশ নিয়ে আসো। তাকে খালি নিয়ে যাব।
তারপরে যা হওয়া হয়। জীবনে বিপদ। যে পিছে কিছু বন্ধ করলে ইসলাম আমরা নষ্ট হইতেছি। পুলিশে
দিছে না আমার মারতে হইব।
