Transcript · English → French
Discussion of a dramatic scene
Alors
elle, il descend et il la trouve comme ça,
non ? Elle est paralysée, mais toute sa gorge
est complètement écrasée. Elle est comme ça, non ?
Et il dit : « Qu'est-ce que tu fais ? » Elle a dit :
« J'ai essayé de me suicider. »
Sa température corporelle était de 82 degrés.
Il y a des faits médicaux sur des gens qui sont restés dans une eau à 30 degrés
pendant environ six heures, avec une température corporelle d'environ 86 degrés.
Alors comment sa température corporelle était à 80… D'abord, t'es morte.
Enfin, dans Grey's Anatomy, ils ont dit : « Tu n'es pas morte avant d'être chaude et
morte », parce qu'ils peuvent te réchauffer et aussi te refroidir.
Sa gorge est complètement écrasée, et elle dit : « J'ai essayé de me suicider. »
Il dit : « Où est l'enfant ? » Elle répond : « Au sous-sol. » Alors il prend son
téléphone.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (English)
So then she, he goes downstairs and he finds her like this, right? And she's paralyzed, but her entire throat is totally crushed. So she's like this, right? And he goes, "What are you doing?" She said,
"I tried to kill myself." Her body temperature was 82 degrees. There's actual medical facts of people that have been in water 30 degrees for like six hours, and their body temperature was like 86. So how did her body temperature 80... First of all, you're dead.
Well, in, in Grey's Anatomy, they said, "You're not dead until you're warm and dead," because they can warm you up, and they can also cool you down. So her throat is totally crushed, and she goes, "I tried to kill myself." He goes, "Where's the kid?" She said, "In the basement." So he gets his phone.
