Transcript · Italian → English
Italian → English transcript
So, an Algerian citizen who is in Italy illegally, who has twenty- three previous
che ha alle spalle ventitré condanne,
convictions, including assault for having kicked and punched a woman,
will not be able to be held in a detention center,
nor transferred to the center in… in Albania for repatriation. For him, some judges
Per lui,
alcuni giudici hanno stabilito addirittura,
non solo che non ci sarà un'espulsione,
but that the Interior Ministry will have to compensate him with seven hundred euros
con settecento euro per aver tentato
for having tried to enforce an expulsion order.
Now, I think it is reasonable to ask how it is possible to seriously combat illegal
come si possa contrastare seriamente l'immigrazione illegale,
immigration if those who repeatedly break the law remain in our country and the
State is even punished for having tried to enforce the rules.
per aver provato a far rispettare le regole.
Nevertheless,
repatriations,
to make tools to combat irregular immigration more effective,
to guarantee citizens security and legality,
che l'Italia sta portando avanti in Europa per procedure più rapide e rimpatri effettivi.
Italians voted for the center- right also for this reason,
to reestablish clear rules and make sure they are respected,
and the Government is doing this with determination, despite a politicized
nonostante una parte politicizzata della magistratura
part of the judiciary continuing to obstruct every
Because welcoming those who have the right is a duty, respecting Italian laws is
rispettare le leggi italiane è indispensabile
indispensable, and anyone who does not intend to do so is not welcome in Italy.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Allora, un cittadino algerino irregolare in Italia, che ha alle spalle ventitré condanne, tra le quali lesioni per aver picchiato una donna a calci e pugni, non potrà essere trattenuto in un CPR, né trasferito nel centro di... in Albania per il rimpatrio.
Per lui, alcuni giudici hanno stabilito addirittura, non solo che non ci sarà un'espulsione, ma che il Ministero dell'Interno dovrà risarcirlo con settecento euro per aver tentato
di far rispettare un provvedimento di espulsione. Ora, io penso che sia lecito chiedersi come si possa contrastare seriamente l'immigrazione illegale, se chi viola ripetutamente la legge resta sul nostro territorio e lo Stato viene addirittura sanzionato
per aver provato a far rispettare le regole. Ciò nonostante, il Governo continuerà con determinazione il proprio lavoro per rafforzare i rimpatri, per rendere più efficaci gli strumenti di contrasto all'immigrazione irregolare, per garantire sicurezza e legalità ai cittadini anche attraverso le iniziative
che l'Italia sta portando avanti in Europa per procedure più rapide e rimpatri effettivi. Gli italiani hanno votato il centrodestra anche per questo, per ristabilire regole chiare e farle rispettare e il Governo lo sta facendo con determinazione, nonostante una parte politicizzata della magistratura
continui a ostacolare ogni azione volta a contrastare l'immigrazione illegale di massa. Perché accogliere chi ha diritto è doveroso, rispettare le leggi italiane è indispensabile e chi non intende farlo non è benvenuto in Italia.
