Transcript · English → French
Flirty Conversation and Video Shooting
Dieu que j'aime la neige, la neige, la neige
Hé ma belle, comment ça va ? Tu sais, tranquille
Dis donc, tu lèves les yeux au ciel, qui t'a fâchée ? Tu es de mauvaise humeur ?
Je n'étais pas sûr de ton nom, Mia
Regarde-moi, je viens de Détroit
Alors on aime regarder les gens dans les yeux
Tu vois ce que je veux dire, regarde, je te trouve
Belle, tu es attirante et je veux avoir ton numéro
Je peux avoir ton numéro ?
Tu viens d'où ? Tu viens de la campagne ?
On dirait que tu viens de la campagne
Tu es de la campagne, toi mais donne-moi ton numéro quand même
Tu as fait la fière, mais laisse-moi te montrer mon objectif quand même
Pour te montrer que tu ne l'es pas
Bon, je vais juste te montrer mon objectif rapidement
Pour te prouver que je ne rigole pas, regarde c'est ça, mon objectif
Je filme vraiment du contenu, pour de vrai
il mentait, tu n'as pas de contrat. Je savais que tu mentais, c'est fou
alors, qu'est-ce que tu aimes faire ? je veux dire, je serai dans le coin
peut-être aller en boîte ou un truc du genre
sortir en boîte, ouais, tu as l'air d'être le genre à aller en boîte
ce qu'elle fait en boîte, tu... je ne vais pas mentir, tu es...
tu es comme une intello, genre une fille bien, genre une maîtresse d'école
c'est vraiment à ça que tu ressembles, ils
ont l'air intelligents. J'apprécie, j'apprécie. Comment ça tu apprécies ? C'est fou
mets ton numéro dedans
oh ouais, tu n'arrêtes pas de me dévisager de haut en bas, tu
genre tu vois ce qu'il y a, tu dois me parler, qu'est-ce qu'il y a
je pourrais t'appeler quand tu es libre. Je suis libre demain à 18 h, toujours 18 h
tu ne me regardais pas quand je te parlais, je
tu étais comme ça, je te parlais, pourquoi tu ne me regardais pas ?
je ne sais pas, tu ne sais pas qui je suis devenue, arrête
par beaucoup de gens, donc j'ai d'habitude tendance à tourner le dos, c'est fou
donc si un mec te parle, t'as de la chance, et s'il te prend la main
D'habitude, je prends la main de quelqu'un, la main d'une fille
Je voulais te prendre la main, mais tu me regardais comme ça tout le temps
tu vois ce que je veux dire, mais non, je vais pas mentir, je veux, euh...
Je veux qu'on se capte et qu'on fasse un truc de fou, qu'on tourne des vidéos
et tu vois ce que je veux dire, je vais t'emmener sortir, d'accord ?
ouais, je te le dis, je vais y aller, mon pote, d'accord ?
Je vais t'envoyer un message, je vais te recontacter, d'accord ?
On se voit bientôt, d'accord, d'accord
attends, je te réserve un tout autre style
End of transcript · 485 words · machine translated
Original transcript (English)
God I like me some snow snow snow hey mama how you doing you know good dang you rolling your eyes who made you mad you in a bad mood weren't sure what your name is though Mia I'm look at me I'm from Detroit
so we like to make eye contact to people you know I'm saying look I find you beautiful you're attractive and I want to get your number can I get your number you got do where you from you from the country
you sound like you from the country you for you is for the country let me get your number though you show you was good let me show you my lens though so I can show you that you ain't good I'm just gonna show you my lens real quick
so you know I'm not just talking to play see this is my lens I really shoot content for real he was capping you don't got no deal I knew you was lying that's crazy so what you like getting into I mean I'll be around maybe go to a club or something be
clubbing yeah look like you the club type she's doing at the clubs you like you I ain't gonna lie you like a nerd like you're a good girl like a schoolteacher girl that's what you look like for real they look smart appreciate it appreciate it what you mean you appreciate it that's crazy
put your number in it oh yeah you keep staring me up and down you like some you see what's up you got to talk to me what's up I could call you when you free I'm free tomorrow at 6 6 always you want looking at me when I was talking to you I
use like this I was talking to you why you wasn't looking at me I don't know you don't know who I became stopped by a lot of people so I usually be turning my background that's crazy so if you said nigga talk to you you lucky and grab your hand I usually grab somebody grab a female hand
I was gonna grab your hand but you just looking like this the whole time you know I'm saying but no I ain't gonna lie I want to uh I want to link up with you and we should go crazy shoot some videos and you know I'm saying I'm gonna take you out all right yeah I'm gonna tell you I'm gonna get up out of here dog okay
I'm gonna text you I'm gonna hit you up all right I'm gonna see you around all right all right hang on catch you a different type of flavor