Transcript · Arabic → English
Saudi Mediation Efforts in Yemen Conflict
Of course, at first Saudi Arabia went to
Tehran to mediate with the Sana'a government
for a one-month truce, but it refused. Then
they said two weeks, and Sana'a refused.
Because Sana'a's demands are to end
the war and lift the blockade by both
sides. Therefore, the previous Iranian mediation failed.
And I believe this mediation will fail.
Why? Because the Saudi leadership denies reality.
Note that the Saudi leadership mobilized a broad
international military coalition and leads it
in its aggression against Yemen and blockade of Yemen, then they say, "We
are not a party to the conflict." Well, who are you? They say, "We're mediators," which is
illogical. They also deny the reality that ending the war and lifting
the blockade by both sides has become a shared interest between Yemen
and Saudi Arabia,
indeed, Saudi Arabia's interest is greater. Therefore, for us, in principle,
we welcome any mediation.
So I understand that you welcome it. Please, Mr. Mohammed.
On the basis of ending the war and lifting the blockade.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
طبعا في البداية السعودية ذهبت إلى طهران من أجل التوسط لدى حكومة صنعاء من أجل هدنة لمدة شهر ولكنها رفضت. بعد ذلك قالوا أسبوعين رفضت صنعاء لأننا لأن مطالب صنعاء تتمثل في إنهاء
الحرب وإنهاء الحصار من قبل الطرفين. لذلك فشلت الوساطة الإيرانية السابقة. وأعتقد أن هذه الوساطة ستفشل. لماذا؟ لأن القيادة السعودية تتنكر للواقع. لاحظ القيادة السعودية قامت بتحشيد تحالف
دولي عسكري واسع وتقوم بقيادته للعدوان على اليمن وفرض حصار على اليمن، وبعد ذلك يقولوا احنا لسنا طرف في الصراع. طيب من أنتم؟ يقولوا احنا وسيط يعني شيء غير منطقي. أيضا تتنكر لواقع أن إنهاء الحرب وإنهاء الحصار من قبل الطرفين قد أصبح مصلحة مشتركة بين اليمن
والسعودية، بل أن مصلحة السعودية أكثر. لذلك نحن بالنسبة لنا من حيث المبدأ نرحب بأي وساطة. معنى فاهم أنك ترحب. يعني اسمح لي سيد محمد. على أساس إنهاء الحرب وإنهاء الحصار.