Transcript · Spanish → English
Barcelona's Match Performance Analysis
This is Lamine with 5-0 on the scoreboard in
Barça's favor.
Because it wasn't all joy in Elche.
What for Barcelona was a walk in the park, for him was
penance in the middle of August.
Little by little, he began to realize it.
Or rather, they began to realize it.
During the penalty for Barça, Lamine asks Raphinha
who is taking it.
One gesture is enough to know it won't be him, and he walks away
with his head down.
And despite celebrating with the Brazilian, that's how he'll remain throughout
the entire match,
looking at the ground
after every missed chance.
At every stoppage in play,
constantly looking at the scoreboard, as if he wanted time
to pass more quickly.
This is the first-half hydration break.
Lamine arrives alone while the whole team is receiving
instructions and stays on the sidelines.
At 2-0, Raphinha, aware of the situation, doesn't
pass to him.
But everything stays the same.
Until the substitution comes
and this is his reaction.
Flick comes over,
but Lamine is oblivious to everything.
Also to every goal Barça scores.
This is how he reacts to the 3-0.
The 4-0.
And the 5-0.
Unfazed.
And he stays that way until the final whistle, at which point he
heads alone to the locker room while the whole team celebrates together on the
pitch.
A Barcelona party that not everyone
enjoyed.
He's very transparent, isn't he? When Lamine isn't happy, you can tell,
you can tell
so much.
Making, making an assumption about what's wrong,
well, um,
would probably be a bit crazy because who knows, right?
But the footage clearly shows that something is wrong.
No, we're not talking about a normal day, we're talking about the first match
after being world champion with your team and winning, uh, five-nil.
I mean, there were more than enough reasons to
have body language
with a bit more, uh, happiness, right?
If this body language is so evidently not one of happiness, then something must
be going on.
Look, I'd also highlight Raphinha, how he encourages him as captain,
because
he knows he has to cheer Lamine up.
Raphinha has more information.
He played a very bad match, he obviously barely got past
anyone, and he alone
knows it, but it's clear that something beyond that
is happening to him.
I think, trying not to get too carried away,
for me there isn't much more to it
than him not feeling great on the pitch yet.
In actions, especially take-ons, explosive ones, he doesn't— he feels he's not
performing well, and that obviously affects his body language, because
like you say, it's completely transparent, right?
Yeah, yeah.
That he's not enjoying himself on the, on the pitch is obvious,
that yesterday he didn't enjoy himself on the
pitch is obvious. We're talking about it right now.
For me, it's completely normal in kids— if you look at many kids who have
been superstars at the age of 17 and 18, there always comes sometimes
a slight dip in physical, mental, or whatever kind of performance.
It's normal, right?
But with the talent this kid has physically, because in terms of fitness too
he's a, he's a beast, not just technically and with vision of the game.
So, well, it'll be a matter of time before he's back to his
performance.
He has Raphinha, who was obviously a mentor and acts
as a captain in those
moments when he's nearby, but on top of that, Rodri has arrived,
who was already doing
some of that work as well with the younger players on the Spanish national team.
End of transcript · 614 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Este es Lamine con cero cinco en el marcador a favor del Barsa. Porque no todo fue alegría en Elche. Lo que para el Barcelona fue un paseo, para él fue una penitencia en pleno agosto.
Poco a poco se fue dando cuenta. O mejor dicho, se fueron dando cuenta. En el penalti a favor del Barsa, Lamine le pregunta a Raphinha que quién lo tira. Un gesto le vale para saber que no será él y se retira
cabizbajo. Y pese a la celebración con el brasileño, así permanecerá a lo largo de todo el partido, mirando al suelo tras cada ocasión perdida.
En cada jugada parada, mirando el marcador constantemente, como si quisiera que el tiempo pasara más deprisa. Esta es la pausa de hidratación de la primera parte. Lamine llega solo cuando todo el equipo está recibiendo
indicaciones y se mantiene al margen. En el dos a cero, Raphinha, consciente de la situación, no le surte. Pero todo sigue igual. Hasta que llega el cambio
y esta es su reacción. Flick se acerca, pero Lamine es ajeno a todo. También a cada gol que marca el Barsa. Así vive el cero a tres.
El cero a cuatro. Y el cero a cinco. Imperturbable. Y así se mantiene hasta que llega el pitido final, momento en el que se marcha solo a los vestuarios cuando todo el equipo celebra unido sobre el
campo. Una fiesta del Barcelona en la que no todos disfrutaron. Es muy transparente, ¿verdad? Lamine cuando no está a gusto se le nota, se le nota
muchísimo. Hacer, hacer una suposición de qué le pasa, pues eeeh, probablemente sería una pequeña locura porque cualquiera sabe, ¿no? Pero que le pasa algo claramente lo dicen las imágenes.
No, no estamos hablando de un día normal, estamos hablando del primer partido después de ser campeón del mundo con tu equipo y ganando, ah, cero cinco. Quiero decir, había razones más que suficientes para tener un lenguaje corporal un poco más, ah, de felicidad, ¿no?
Si este lenguaje corporal es tan evidente que no es de felicidad, pues algo debe pasar. Fíjate que me quedo también con lo de Raphinha, cómo le anima como capitán, porque él sabe que tiene que animar a Lamine.
Raphinha tiene más información. Hizo un partido muy malo, evidentemente no se fue prácticamente de nadie y él solo lo sabe, pero es evidente que algo más allá de eso le pasa.
Yo creo que intentando no volvernos demasiado locos, para mí no hay mucho más allá de que él no se siente todavía super en el campo. En las acciones, sobre todo desborde, explosivas, él no tiene-- siente que no tiene un buen rendimiento y eso obviamente le repercute en su gestualidad, porque
lo que dices tú, la transparencia es total, ¿no? Sí, sí. Que no está disfrutando en el, en el campo es evidente, que ayer no disfrutó en el campo es evidente. Lo estamos comentando ahora.
Para mí es absolutamente normal en chicos que si analizas muchos chicos que han sido superestrellas a edades de diecisiete y dieciocho años, siempre viene a veces un pequeño bajón físico, anímico o lo que sea de rendimiento. Es normal, ¿no? Pero con el talento que tiene este chaval físico, porque en lo condicional también
es una, es una bestia, no solo lo técnico en la visión del juego. Así que, bueno, será cuestión de tiempo que vuelva a su rendimiento. Tiene a Raphinha, que obviamente era padrino y que ejerce como capitán en esos
momentos que está cerca, pero es que además se ha llegado un Rodri que ya hacía también un poco esa labor con los más jóvenes en la selección española.
