Transcript · Arabic → English
Political Propaganda in the Kuwait War
The Kuwait War became political, you turned it into
the Kuwait crisis.
And you played a role in political propaganda.
How?
Give me a practical example.
An example, meaning...
Distribute a leaflet saying the Iraqi army holds
parties and people bring their wives and dance, all lies.
I do a report on it, though it is a lie,
to tarnish Saddam's army, even though I know one hundred percent
that this leaflet is a lie.
That's propaganda. It needs a liar who knows how to lie. I mean, it's all, all
rumors that I embrace as facts.
Any rumor you hear, if it is, of course, nega—
I use it, I use it.
If it is negative—
Negative toward—
I focus on it.
Saddam Hussein and Iraq, I use it. I practiced political propaganda
with every ounce of strength I had,
with lots of fanfare.
And, and, did you succeed at it?
Yes.
What Ahmed Said did in '67 with political propaganda—
the clever kind—
Dawood Al-Shiryan did in the Kuwait War, during the invasion of Kuwait?
Yes, I am his student.
I learned from him.
I didn't learn from Goebbels, I learned from him.
That's why I called it an experiment. We're talking about ourselves now.
Professionalism. Political propaganda gave rise to all those things.
To endure, you have to take Ahmed Saeed's case
and devote yourself to studying and examining it until it becomes a rule.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
حرب الكويت صارت سياسية سياسية حولتها إلى أزمة الكويت ومارست فيها دور الدعاية السياسية. كيف؟ أعطني مثال عملي.
مثال يعني وزع منشور عن إنه الجيش العراقي يسوي حفلات والناس يجيبون زوجاتهم ويرقصون كله كذب. أنا أسوي تحقيق عليه إنه كذب وهو كذب. لتشويه جيش صدام وأنا عارف مية
بالمية إن هذا منشور كذب. هو هذا الدعاية تبي واحد كذاب بس يعرف ييكذب يعني كلها، كلها إشاعات أتبناها على أنها حقائق. أي إشاعة تسمعها إذا كانت طبعا سلـ- أسويها، أسويها
إذا كانت سلبية- سلبية على- تركز عليها على صدام حسين والعراق أسويها. مارست الدعاية السياسية بكل ما أوتيت من قوة
على أساس قرأ الصرار والترس. ون، ون، ونجحت فيها؟ إي. اللي سواه أحمد سعيد في سبعة وستين من دعاية سياسية- ذكية
سواها داود الشريان في حرب الكويت في غزو الكويت؟ إي تلميذه أنا. متعلم منه، أنا ما تعلمت من غوبز متعلم منه هو. ولذلك أنا قلت تجربة. إحنا نتكلم الحين حنا
مهنية. الدعاية السياسية ولدت كل تلك لتبقى يجب أن تأخذ أحمد سعيد حالته وتفرغ وتسوي عليها دراسات وتنظر وتصير قاعدة