Transcript · Arabic → English
Saudi Airstrikes Target Civilians in Yemen
In a dangerous escalation, the Saudi enemy is targeting
civilian property by shelling the homes
of civilians in the Al-Jah Al-A'la area of
Bayt al-Faqih District, south of Hodeidah,
causing the death of an infant girl and
seriously injuring her mother, completely
destroying the house.
We are now at the home of citizen
Issa Mansour Jamal in the Al-Jah Al-A'la area,
which was targeted by Saudi enemy aircraft
in an airstrike that killed those in the house.
Of course, a little girl
in the flower of her age was killed. Also,
her mother
was taken to a hospital
in Hodeidah.
She is
between life and death.
These are the Saudi enemy's targets, as
clearly visible for all to see before us.
The systematic targeting of children
demonstrates
that this regime and all those allied
with it have shed all morals and human values.
The infant's body was recovered from beneath the rubble after
a residential building collapsed due to the airstrike,
and her skull was directly crushed.
Look, look, this poor little girl did nothing wrong. She is no more than six
Months of bombing today. Today, Wednesday, at about ten in the morning.
It
was bombed by the criminal air force of Mohammed bin
Salman, the dictator who kills young children and adults,
and spares no one in Yemen. Your brother's house was targeted.
My brother's, yes.
There was no one in the house.
There was nothing in it. Nothing. There were women and children. Children.
This Zionist American-Saudi air force targeted
a civilian who didn't do anything. A poor civilian who didn't do
anything in his home.
Planes have been circling since yesterday, and today they struck the home of the civilian Issa Mansour
Jamal. The poor man had nothing. They struck him in the middle of his home.
The airstrike hit his home.
Saudi enemy airstrikes caused, in another location,
the death of a twelve-year-old child
and injuries to others, all of them children,
in the city of Zabid, in addition to the
deliberate targeting of infrastructure.
The Saudis and Americans struck the farm next to the network.
They were eating. I brought them food. Excuse me.
They were sitting, playing by the fence near the farm. They were playing when the aircraft struck.
It struck women and children, like these children. Our children are being struck
without any justification whatsoever.
One child was killed. One child was martyred, and two children were injured.
Civilian facilities, nothing more. God's curse upon the Saudis and
the Americans, the Israelis, and those allied with them.
Targeting children and citizens in general,
as well as civilian property,
is nothing new for the Kingdom of Aggression. These are
crimes that will remain present in Yemenis' memory,
and the Saudi enemy will pay a heavy price for them
as long as its brutal crimes continue.
Ahmed Abdulaziz, Al Masirah TV
Al Hudaydah Governorate.
End of transcript · 489 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
في تصعيد خطير. العدو السعودي يستهدف الأعيان المدنية بقصف منازل المدنيين في منطقة الجاه الأعلى بمديرية بيت الفقيه جنوب الحديدة، ليتسبب في استشهاد طفلة رضيعة وإصابة
أمها بجروح بليغة وتدمير المنزل بشكل كامل. الآن نحن في منزل المواطن عيسى منصور جمال في منطقة الجاه الأعلى الذي استهدفه طيران العدو السعودي
بغارة قضت على من كان في المنزل. طبعا طفلة في عمر الزهور استشهدت. أيضا أمها تم إسعافها إلى أحد المستشفيات
بالحديدة وهي بين الحياة والموت. هذه أهداف العدو السعودي كما هي واضحة للعيان كما نرى أمامنا.
استهداف ممنهج للأطفال مما يدل على تجرد هذا النظام وكل المتحالفين معه من كل الأخلاق والقيم الإنسانية. تعرضت الجثة الرضيعة من تحت الأنقاض نتيجة
انهيار مبنى سكني نتيجة قصف الطيران وتعرضت لضغط مباشر على الجمجمة. انظروا ها ها ما في ذنبها هذه الطفلة المسكينة عمرها ما يتجاوز 6 شهور بقصف اليوم. اليوم الأربعاء الساعة العاشرة تقريبا صباحا كان
قصفها بالطيران الطيران المجرم محمد بن سلمان الديكتاتوري الذي يقتل الأطفال الصغار والكبار ولا يستثني أي أحد في اليمن. بيت أخوك المستهدف. حق أخوي أيوه ما فيها البيت
ولا فيها شيء ما فيها. فيها نساء وفيها أطفال. أطفال. الطيران الأمريكي السعودي هذا الصهيوني مستهدف المواطن ما ما مش عمل حاجة. مواطن مسكين ما مش حاجة في بيته. طيران محلق من أمس واليوم ضرب بيت المواطن عيسى منصور
جمال. مسكين الله ما عنده أي حاجة. ضربه في وسط بيته. جاء الغارة لبيته. غارات العدو السعودي تسببت في مكان آخر في استشهاد طفل يبلغ من العمر اثني عشر عاما وإصابة أخرين كلهم من الأطفال
في مدينة ذبيد، إلى جانب استهداف متعمد للبنية التحتية. السعودي الأمريكيين ضربوا في المزرعة جنب الشبكة كانوا يأكلوا. جبت لهم الأكل. استمحوا. جلسوا استمحوا جنب جنب الشبكة جنب المزرعة. استمحوا والطيران ضرب.
ضرب نساء وأطفال زي ما هذا الأطفال. أطفالنا يضربوا بدون أي وجه مبرر له. وانتهى طفل. استشهد طفل واثنين أطفال جرحى. منشأت مدنية ما فيها. نعمة الله على السعودي وعلى الأمريكي وعلى الإسرائيلي ومن تحالف معهم.
استهداف الأطفال والمواطنين بشكل عام والأعيان المدنية ليس بغريب على مملكة العدوان، وهي جرائم ستبقى حاضرة في ذاكرة اليمنيين، وسيدفع العدو السعودي ثمنا باهظا عليها
طالما استمرت جرائمه الوحشية. أحمد عبد العزيز قناة المسيرة محافظة الحديدة.