Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Pero la idea de que un país como Irán, que no es una amenaza para Estados Unidos, o un país
como Venezuela, que no es una amenaza para Estados Unidos...
Irán no es una amenaza para Estados Unidos.
Debería...
No, no lo es.
¿Por qué es una amenaza para Estados Unidos?
Bueno, quizá porque el ayatolá ha amenazado repetidamente a Estados Unidos, públicamente.
Él puede, repetidamente, puede amenazar repetidamente a Estados Unidos hasta ponerse azul de tanto hacerlo.
¿A quién le importa?
La cuestión es, ¿tiene capacidad militar para hacernos daño?
Bueno, ha tenido...
Y la respuesta es no.
Bueno, ellos han tenido la capacidad militar.
De hecho, si no fuera por...
Pero lo que han hecho es canalizar una enorme cantidad de dinero para apuntalar a terroristas
organizaciones por todo Oriente Medio, todas ellas comprometidas con la obliteración
de Israel, que es el principal aliado de Estados Unidos en la región y tiene muchos intereses,
intereses mutuos.
Ahora, puede que no le guste, pero esa es la realidad.
Y sí, representan, representan una amenaza para uno de los principales aliados de Estados Unidos,
y para los estadounidenses que viven en Israel, por ejemplo, para el personal militar estadounidense que
trabaja con israelíes, por supuesto que sí.
Pero usted está sosteniendo el argumento de que no son una amenaza para Estados Unidos, que son
una amenaza para Israel, y que como estamos unidos a Israel, todo lo que sea una
amenaza para Israel es una amenaza para Estados Unidos.
No me trago ese argumento.
Yo soy ante todo estadounidense.
Me importa el interés nacional de Estados Unidos.
Y no está en nuestro interés nacional tener esta relación conflictiva con Irán.
Y si no fuera por el hecho de que los israelíes tienen tanto poder en Estados Unidos y
insisten en que mantengamos a Irán como adversario, de otro modo tendríamos buenas relaciones con
los iraníes.
End of transcript · 315 words · machine translated
Original transcript (English)
But the idea that a country like Iran, which is no threat to the United States, or a country like Venezuela, which is no threat to the United States... Iran is no threat to the United States. Should... No, it's not.
Why is it a threat to the United States? Well, maybe because the ayatollah has repeatedly threatened the United States, publicly. He can repeatedly, he can repeatedly threaten the United States till he's blue in the face. Who cares? The question is, does he have the military capability to do harm to us?
Well, he's had... And the answer is no. Well, they've had the military capability. In fact, if it wasn't for the... But what they have done, they've funneled a huge amount of money into propping up terrorist
organizations all around the Middle East, all of whom are wedded to the obliteration of Israel, which is America's main ally in the region, and has a lot of interest, mutual interest. Now, you may not like it, but that's the reality. And so, yes, they do present, they represent a threat to one of America's main allies,
and to American, Americans who live in Israel, for example, to American service people who work with Israelis, of course they do. But you're making the argument that they're not a threat to the United States, they're a threat to Israel, and because we're joined at the hip with Israel, anything that's a threat to Israel is a threat to the United States.
I don't buy that argument. I'm an American firster. I care about the U.S. national interest. And it is not in our national interest to have this conflictual relationship with Iran. And if it weren't for the fact that the Israelis have so much power in the United States and
insist that we keep Iran as an adversary, we would otherwise have good relations with the Iranians.
