Transcript · English → Indonesian
Satirical Vaccine Preparation Guide
Membuatnya sendiri lebih mudah daripada meracik bir sendiri.
Dan itu bisa menyelamatkan nyawamu. Nah, yang pertama kaubutuhkan adalah virus hidup.
Sekarang, adakah orang di sini yang sedang menderita
flu?
Oh, eh, a-aku...
Pak, bersediakah Anda membantu kami dengan meludah langsung
ke atas embrio
ayam ini?
Eh, apa pun yang bisa kulakukan untuk membantu.
Oke.
Oh.
Sekarang kita punya embrio ayam dan virus hidup kita.
Sekarang, dari stoples katak awetan di kelas biologi
sekolah setempatmu—
kita akan mematikan virus itu seperti yang dilakukan perusahaan obat
dengan formaldehida.
Ugh.
Sekarang, hati-hati. Jangan sampai kataknya ikut tercampur.
Itu akan menjijikkan.
Sekarang, eh, mari tambahkan sedikit eter.
Oh.
Hati-hati, jangan sampai tertidur.
Lalu kita tuangkan detergen ke dalamnya.
Itu membuatnya tetap bersih.
Dan ingatkah saat ibumu marah besar ketika kamu bermain merkuri karena
benda itu
tak pernah keluar dari tubuhmu? Yah, itu membuatnya jadi pengawet yang bagus.
Jika kau punya termometer…
Yah, tetap sehat jauh lebih penting daripada suhu
ruangan.
Sekarang, semua ini masuk ke sentrifus, seperti blender ini, dan…
Hei, hei, hei.
Ini vaksin untuk seluruh keluarga.
Yah, perdebatan mengenai apakah vaksin biasanya
tak manjur atau tidak sepenuhnya
aman mungkin takkan berakhir, yang setidaknya menjelaskan mengapa
kandungannya
jarang dipublikasikan.
Uh, aku tak apa-apa. Aku baik-baik saja. Aku cuma, aku cuma mandi air dingin.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (English)
Your own is easier than brewing your own beer. And it could save your life. Well, the first thing you need is a live virus. Now, is there anyone here suffering from the flu? Oh, uh, I, I...
Sir, would you favor us by discharging directly onto these chicken embryos? Uh, anything I can do to help. Okay.
Oh. We now have our chicken embryos and our live virus. Now, from the pickled frog jar at your local school's biology class- ... we'll keep that virus dead like the drug
companies do with formaldehyde. Ugh. Now, careful. Don't get any frog in the mix. That'd be gross. Now, uh, let's add a little ether.
Oh. Careful, don't fall asleep. And then we dump some detergent in there. That keeps it clean. And remember when your mother lost her mind when you played with mercury because
it never leaves your body? Well, that makes it a great preservative. If you have a thermometer... Well, staying healthy is a lot more important than room temperature.
Now, all of this goes into the centrifuge, like this blender, and... Hey, hey, hey. It's vaccine for the whole family. Well, the debate over whether vaccines usually don't work or aren't fully
safe may never end, which at least explains why the contents are rarely publicized. Uh, I'm fine. I'm fine. I'm just, I'm just cold showers.
