Transcript · Turkish → Japanese
Discussion on Economic Inequality and Social Issues
ここにいる貧しい人々の
暮らしを経験せずに死な
ないでほしい。
死なないで、いい？
どうか死なずにこの生活を
経験してほしい。
背中にリュックを背負い、
ポケットにユーロを入れて
楽しんでいるじゃないか。
家賃は国が払い、
毎月児童手当をもらい、
毎月支援金をもらっている。
旅行に行ったり、
有給休暇を使ったりする時は、
懐が潤っている。
私は通りで貧しい
人々を見かけ、お腹を空か
せた子供たちを見ている。
あなたたちには、
この人たちのことは理
解できない。
見てよ、あの人は「子供に
アイスも買ってやれない」と言
っている。これ以上何がある？
何をまだ言っているんだ？
経済は素晴らしい、「
ドイツは終わった、
ヨーロッパは終わった」と
言う人は皆……そこに住む在独
トルコ人たちは、
まずここに来てどん底の生活を
味わうべきだ。
ここの人々の権利を
侵害している。ここの人々の
人生を台無しにしている。
向こうでは完璧な社会
生活を送り、あちらで豊かに、
平和に暮らして…
「経済は素晴らしい」と。
当然良いはずさ、友よ、
君の通貨はここでは
30倍なのだから。これは、
ここの人々の生活に対する裏
切りだ。
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Buradaki garibanların yaşadığı hayatı yaşamadan ölmesinler ya. Ölmeyin ya, tamam mı? İnşallah ölmezsiniz, bu hayatı yaşarsınız. Ölmeyin ya, tamam mı? İnşallah ölmezsiniz, bu hayatı yaşarsınız. Ölmeyin ya, tamam mı? İnşallah ölmezsiniz, bu hayatı yaşarsınız. Bak sırtında çanta, cebinde eurolarla keyfini yapıyorsun.
Bak sırtında çanta, cebinde eurolarla keyfini yapıyorsun. Bak sırtında çanta, cebinde eurolarla keyfini yapıyorsun. Kiralarını devlet ödüyor, her ay çocuk parası alıyorlar, her ay yardım alıyorlar. Kiralarını devlet ödüyor, her ay çocuk parası alıyorlar, her ay yardım alıyorlar. Kiralarını devlet ödüyor, her ay çocuk parası alıyorlar, her ay yardım alıyorlar.
Tatile gittiklerinde, yıllık izin kullandıklarında cepleri doluyor. Tatile gittiklerinde, yıllık izin kullandıklarında cepleri doluyor. Garibanları görüyorum ben sokakta, aç çocukları görüyorum ben. Garibanları görüyorum ben sokakta, aç çocukları görüyorum ben. Garibanları görüyorum ben sokakta, aç çocukları görüyorum ben.
Siz bu insanları anlamazsınız ya. Siz bu insanları anlamazsınız ya. Siz bu insanları anlamazsınız ya. Sen bak, adam sana diyor ki "Ben çocuğuma dondurma almıyorum." Daha ne olsun ya? Sen daha neyi konuşuyorsun? Sen bak, adam sana diyor ki "Ben çocuğuma dondurma almıyorum." Daha ne olsun ya? Sen daha neyi konuşuyorsun?
Sen bak, adam sana diyor ki "Ben çocuğuma dondurma almıyorum." Daha ne olsun ya? Sen daha neyi konuşuyorsun? Ekonomi harika, "Almanya bitmiş, Avrupa bitmiş" diyen herkes... Ekonomi harika, "Almanya bitmiş, Avrupa bitmiş" diyen herkes... Ekonomi harika, "Almanya bitmiş, Avrupa bitmiş" diyen herkes... ...o yaşayan Almancılar, hepsi önce buraya gelip sürüm sürüm sürünsünler.
...o yaşayan Almancılar, hepsi önce buraya gelip sürüm sürüm sürünsünler. Buradaki insanların hakkına tecavüz ediyorlar. Buradaki insanların hayatlarına dokunuyorlar. Buradaki insanların hakkına tecavüz ediyorlar. Buradaki insanların hayatlarına dokunuyorlar. Buradaki insanların hakkına tecavüz ediyorlar. Buradaki insanların hayatlarına dokunuyorlar. Orada dört dörtlük sosyal hayatları var. Orada refah içerisinde, huzur içerisinde yaşayıp...
..."Ekonomi çok güzel." Tabii ki güzel olur arkadaşım, senin 1'e 30 paran var burada. ..."Ekonomi çok güzel." Tabii ki güzel olur arkadaşım, senin 1'e 30 paran var burada. ..."Ekonomi çok güzel." Tabii ki güzel olur arkadaşım, senin 1'e 30 paran var burada. Bu, buradaki insanların hayatına ihanet. Bu, buradaki insanların hayatına ihanet.
