Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Well, friends, uh… I saw explosions
here in the city of Caracas at different locations, in fact, you cannot see it,
but it is full of smoke
and so far nobody has said anything,
neither the government of the United States nor the government of Venezuela either,
ni tampoco el gobierno de Venezuela, pero bueno,
but anyway, with my own eyes I saw the explosions, you know? literally…
it exploded in several places and well, like I am telling you,
I recorded a couple of shots, but…
La señal es muy baja, así que bueno,
will see how this develops. I ask that you stay tuned to social media,
alternative media outlets and Venezuelans are being advised to uninstall WhatsApp.
alternative media outlets and Venezuelans are being advised to uninstall WhatsApp.
a los venezolanos se les recomienda desinstalar WhatsApp.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno amigos, eh... vi explosiones acá en la ciudad de Caracas en diferentes puntos, es más, no se ve pero está lleno de humo y hasta ahora nadie ha declarado nada, ni el gobierno de Estados Unidos,
ni tampoco el gobierno de Venezuela, pero bueno, yo con mis propios ojos vi las explosiones, ¿no? literalmente... explotó en varios lugares y bueno, como les digo, se escuchaban ruidos de aviones. Grabé un par de tomas, pero... se fue la luz en la mitad de Caracas. La señal es muy baja, así que bueno,
vamos a ver cómo evoluciona esto. Les pido que estén pendientes a las redes sociales, a los medios de comunicación alternativos y a los venezolanos se les recomienda desinstalar WhatsApp.
