Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Welcome. Regarding Julián Álvarez, the idea has become clear in Barcelona.
الفكرة أصبحت واضحة في برشلونة.
If the player doesn't make a big effort,
Atlético Madrid does not want to budge from its position, they don't want to sell,
they don't want to negotiate.
Therefore, the player is the only one who can seriously move this matter forward.
Barcelona has its price, its convictions, its idea, and its patience.
Therefore, Julián Álvarez must take action with his club in order to try
to help with this process. Without him, it will be almost impossible.
دونه، الأمر سيكون شبه مستحيل.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
مرحباً بكم. بخصوص جوليان ألفاريز، الفكرة أصبحت واضحة في برشلونة. إن لم يقم اللاعب بمجهود كبير، من الصعب جداً أن تتم هذه العملية. أتلتيكو مدريد لا يريد التحرك من موقفه، لا يريد البيع، لا يريد التفاوض.
بالتالي، اللاعب هو الوحيد الذي قد يحرك بجدية هذا الملف. برشلونة لديه سعره، لديه قناعاته، لديه فكرته، ولديه صبره. بالتالي، جوليان ألفاريز يجب أن يتحرك أمام ناديه من أجل محاولة المساعدة في هذه العملية. دونه، الأمر سيكون شبه مستحيل.
