Tamil → English transcript

He wrote a story specifically for that film.

The next morning at six a.m., someone came, opened the door, and peered in.

The production manager,

Sir, the shoot is a little farther away.

He said, "I'll come to Madras tomorrow to talk." So what about the flight ticket from here?

The director was happy too and said, "Okay."

Okay — we still have two days left.

We can explain the story properly to Rajini Aiyya.

The flight left; here, look — Rajini Aiyya phoned the producer.

The director didn't trust the person at the door.

So another director could handle it.

In the same way, Rajini Aiyya asked,

Is the story okay?

Rajini Aiyya had the same recollection.

Aiyya, there's another story.

The next day was the same.

At six a.m.

Knock, knock, knock at the door.

Rajini Aiyya's mobile phone.

Rajini Aiyya's mobile phone.

Panchanna told me that we can talk about this matter.

The day Rajini sir made such a decision.

With that decision, only those who are useful would be given work.

Panchanna once said that that's just the way he is.

Two months after this incident, I was sitting in front of Rajini sir.

At that moment Rajini sir came up to me and told a story.

At the start of the story, the hero is introduced with the tolling of a church bell.

When I heard it, I got goosebumps.

I asked, "What — Rajini sir, what will he have on his head?"

He said, "If it appears, it should come with a ten-hour progression and hit a hundred—"

He said that if it directly climbed the charts and took off, it would be good for him too.

It wasn't even released yet — a prescribed dependence.

Then Rajini sir, after explaining that story idea, asked for the details.

He asked, "What is the story, then? Is that so?"

Now, if I don't speak about Panjanettavathu.

Yes, sir — I'll just say the story is like this, sir.

Okay, go and tell them, "I'll do it and send it."

Let's leave it at that and not let it become a side issue.

What will happen to me? Rajin sir would be in that situation.

At that time I was 25 or 26 years old.

Sir — super, sir, I'm fine.

Okay, I got it. Sir, it's good.

Measures and advertisements in all the films.

They came to earn money.

Sir, take up this challenge.

This is a challenge to spend money; that boy is good, isn't he?

That's how it started, and then the film ran into trouble.

This turned into Panjanam as well.

Panjanam is something that sells along with a certain claim.