Transcript · Arabic → English

Kuwaiti Pride in National Identity

We have been through so many hardships

We have been through so many trials

And the beautiful land bloomed

A paradise, a paradise

I am Kuwaiti, and my heartbeat is Kuwaiti

And I am proud of my people and my home

And my brothers who stand strong in adversity

And this sadness will ease, it will ease

This is a soul, not just a homeland

May he not live who touches your soil, O Kuwait

I am Kuwaiti, and my heartbeat is Kuwaiti

And I am proud of my people and my home

End of transcript · 93 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ياما مرينا بصعاب ياما مرينا بمحن وردت الأرض الجميلة جنه جنه كويتي ونبضي كويتي

وأفتخر بناسي وبيتي وإخواني اللي للشدائد شديدي ويهون ويهون هذا الحزن هذي روح مو بس وطن ما عاش من يلمس ترابك يا كويت

كويتي ونبضي كويتي وأفتخر بناسي وبيتي

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.