Transcript · English → Spanish
Grounding and Its Health Benefits
Fui a la ferretería y compré un rollo de cinta adhesiva metálica,
y la pegué a lo largo de la cama. Tiré un cable por la ventana, y tenía
una varilla de tierra afuera. Lo conecté a la varilla por un lado
y lo conecté
a la cinta adhesiva metálica que había colocado en la cama.
Así que al acostarme sobre la cinta, estaba, digamos, conectado a tierra
porque estaba conectada a la Tierra.
Y me desperté a la mañana siguiente y pensé: "Dios mío, aquí
está pasando algo", porque normalmente para poder dormir, tenía que tomar
Advil. Fui a la Universidad de Arizona, a
una de sus
bibliotecas médicas, y no había nada.
De hecho, incluso intenté buscar la causa del dolor
crónico. No lo sabían.
Nadie lo sabía. Así que tuve que hacer mi
propio estudio.
Encontré a un anestesiólogo en San Diego y me dijo:
"Te seguiré la corriente". Dijo: "Demostraré que te equivocas". Y pusimos
a tierra a 60 personas, y los informes que llegaron fueron
increíbles.
Desapareció la ATM. Desapareció el SPM. Se redujo la inflamación, el dolor.
Todos durmieron mejor. Es el primer estudio que hice que fue un
estudio legítimo donde tuvimos datos cuantificables.
Cuando vieron el estudio, todos dijeron: "Bueno, esto es realmente muy
interesante". Y terminamos atrayendo a científicos
y físicos.
Como con cualquier descubrimiento importante, a nadie le interesaba.
Pensaban que estaba loco.
Ahora hay muchos científicos que están interesados.
Me interesan mucho las preguntas biológicas.
La conexión a tierra plantea algunas—
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
Went to the hardware store, and I bought a roll of metal duct tape, and I just taped it across the bed. I threw a wire out the window, and it had a ground rod outside. I connected to the ground rod on one side and connected to the metal duct tape that I had laid on the bed.
So when I laid down on the duct tape, I was, like, grounded because it was connected to the Earth. And I woke up the next morning and I thought, "Holy cow, there's something going on here," because normally for me to go to sleep, I had to take Advil. I went down to University of Arizona into
one of their medical libraries, and there was nothing. And in fact, I even tried to find the cause of chronic pain. They didn't know. Nobody knew. So I ended up having to put together my
own study. I found a anesthesiologist in San Diego, and he says, "I'll entertain you." He says, "I will prove that you're wrong." And we grounded 60 people, and the reports that came in were unbelievable.
TMJ disappeared. PMS disappeared. Inflammation reduced, pain. Everybody slept better. It's the first study that I did that was a legitimate study where we had quantifiable data. When they saw the study, everybody said, "Well, this is really pretty interesting." And we ended up attracting scientists
and physicists. Like any important discovery, nobody was interested. They thought he was crazy. Now, there are a lot of scientists who are interested. I'm very interested in biological questions.
Earthing brings up some-
