Transcript · Japanese → English
Discussion on Chicken Nuggets and New Sauce
I'm Nugget. Did you know there are four different shapes of nuggets?
Hmm, what color would you call it?
A throwing… color?
Let's see… Javelin throw, I guess? And shot put?
I like anything that involves throwing.
Hmm, I guess it's the fact that I don't sing or dance. Oh, but I do eat nuggets.
I'm an indoor person, so I usually throw things at home. But lately, a new sauce came out, so
I've been comforted by it.
Savory Salt Garlic and Cheese Curry are the best! Have you tried them?
That would definitely be ring toss! Ring toss, ring toss!
Hmm, a quiz, I guess? A nugget quiz, a 'guess the nugget'
quiz.
Did you know that nuggets actually come in four different shapes?
I'm Nage Inoue. Thank you all for your constant support! Thanks to you, new sauces have been released
and they are Savory Salt Garlic and Cheese Curry!
They're only available now—only for this summer.
You won't be able to meet them again, so
support your idols and your nuggets while you still can!
15-Piece Chicken McNuggets for 490 yen.
While you still can, okay? Nugge-cluck-cluck!
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ナ ゲ ット です ナ ゲ ット って 4 種 類 ある の 知 って ます? う ーん 何 色 って 言 うん だ ろう な 投 げ 色? え っと えー や っぱ り 槍 投 げ ですか ね あと は 砲 弾 投 げ? 投 げ る タ イ プ の もの なら 何 でも 好 き です
う ーん 歌 った り 踊 った り し ない ところ ですか ね あ、 ナ ゲ ット は 食べ ます けど 私 イ ンド ア なん で 基本 家 で 投 げ て ます ね でも 最近 は 新 しい ソ ー ス が 出 た ので それ に 癒 さ れて ます う ま 塩 ガ ー リ ック と チ ー ズ カ レ ー 最 高 です よ 食べ ました そ り ゃ や っぱ り 罠 毛 です よ 罠 毛 罠 毛
う ーん ク イ ズ ですか ね ナ ゲ ット ク イ ズ ナ ゲ ット 当 て る ク イ ズ です ナ ゲ ット って 形 が 4 種 類 ある んです 知 って ます? 井 上 ナ ゲ です いつ も 応 援 ありがとうございます 皆さん の お か げ で 新 しい ソ ー ス が リ リ ー ス さ れ ました う ま 塩 ガ ー リ ック と チ ー ズ カ レ ー です
これは 今 だけ なんです この 夏 だけ なんです もう 会 え なく な っちゃ うん です だから ア イ ド ル も ナ ゲ ット も 押 せ る と き に 押 せ チ キ ン マ ック ナ ゲ ット 15 ピ ー ス 4 90 円 押 せ る と き に ね ナ ゲ ッ ケ ッ ケ ッ ケ ー
