Transcript · Italian → English
Italian → English transcript
I was waving numbers around, I was waving figures, and you need to realize this: when faced with numbers, there’s no point in arguing, you have to examine them and understand them.
And what were these numbers about the referees’ submission to Inter?
No, there were no such submission numbers at all, there was a strange number that showed, over five years, a table of red cards.
Then people say, of course, because Inzaghi had the habit of changing players after the first yellow card, but even acknowledging this tactic, five red cards in five years compared with Napoli, which had 21, is unjustifiable.
But unjustified about what? It’s bullshit, you have to admit it, you said something bullshit. It’s not like someone waves data around just to leave it there, you stirred up the data to make the people of Naples believe that those five years of league titles were kind of rigged. Let’s not kid ourselves, Franco, come on.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Io agitavo i numeri, agitavo cifre, e voi vi dovete rendere conto di questo, che di fronte ai numeri non c'è da fare discussioni, c'è da esaminarli e da capirli. E quali erano sti numeri di sottomissione degli arbitri all'Inter? No, non c'erano sti numeri di sottomissione di niente, c'era un numero strano che in cinque anni c'era una classifica delle espulsioni. Poi si dice, certo perché Inzaghi aveva l'abitudine di cambiare i giocatori dopo il primo giallo, ma tutto nonostante il riconoscimento di questa tecnica, le cinque espulsioni in cinque anni dinanzi a Napoli che ne aveva 21, è ingiustificato. Ma che ingiustificato di cosa? È una minchiata, lo devi riconoscere, hai detto una minchiata. Non è che uno agita i dati così per lasciarli lì, tu hai agitato i dati per far credere al popolo di Napoli che quei cinque anni gli scudetti fossero un po' falsati. Non ci pigliamo in giro, Franco, dai.
