Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
I think she’s going to be
more, how can I put it, a bit mischievous, you know? Like Ludmilla,
that spirit she has of always wanting to be, um… wired at 220,
because that’s really how she is.
She’s not dainty and calm like me, not at all.
And I think she’s going to like the camera too, you know why?
Because when you raise a camera at her, she’s already like this, look.
We have, we have another artist in the family.
Yes, she just stares at the camera, she does not look away
and she does not cry, she does not do anything.
She just stays like this, staring fixedly.
So I think she’s going to like it, you know?
And so, after all these…
End of transcript · 127 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu acho que ela vai ser mais, como é que eu posso dizer, atentadinha assim, sabe? Igual a Ludmilla, esse espírito dela de, de querer sempre, é... ligada no 220, porque ela é bem assim. Ela não é delicadinha assim, calminha igual eu não.
E eu acho que ela vai gostar de câmera também, sabe por quê? Porque levanta uma câmera pra ela, ela já fica assim, ó. Temos, temos mais uma artista na família. Sim, ela fica encarando a câmera, não desvia o olhar e nem chora, não faz nada.
Só fica assim, olhando fixamente. Então eu acho que ela vai gostar, viu? E assim, depois de todas essas...
