Transcript · French → English
French → English transcript
We hear you all day long going on about that conspiracy theory about the
We hear you all day long going on about that conspiracy theory about the
but then as soon as they slip a little cash in your pocket,
suddenly you start losing your convictions.
Because if I used the same conspiratorial rhetoric as you,
the ties between President
et notamment les affaires qu'il y a eu,
investigated by the National Financial Prosecutor’s Office,
over the awarding of the World Cup,
when we know the relations Qatar can have with the Muslim Brotherhood,
I am sorry, the right, but as soon as there is a little cash in the pocket,
I am sorry, the right, but as soon as there is a little cash in the pocket,
suddenly your convictions just disappear.
I would also like to remind people, as for the National Rally,
because we had the MP Jacobelli who was saying: “ Yes, if you ever want to stone
« Oui, si jamais vous voulez lapider les homosexuels, votez La France insoumise. »
among us, there are some who are homosexual and they remember who marched with
among us, there are some who are homosexual and they remember who marched with
rappellent qui manifestait avec les islamistes dans la Manif pour tous !
Et ce gros lâche de Jacobelli n'est même plus dans l'hémicycle pour le défendre.
And when I talk about a bill in the pocket,
I also mean the Rassemblement national because it was a former Front national
as a go- between between Lafarge and the Islamic State in Syria on business matters
l'État islamique en Syrie sur des questions de business à millions d'euros.
A little bill in the pocket and poof, your convictions disappear.
So I think it would be worth writing it in.
And the law you want to pass here, believe me, she would put many of you
elle mettrait beaucoup d'entre vous derrière les barreaux.
End of transcript · 322 words · machine translated
Original transcript (French)
On vous entend à longueur de journée raconter la théorie complotiste sur les Frères musulmans, mais alors dès qu'ils vous mettent un petit billet dans la poche, alors là tout de suite vous commencez à perdre vos convictions. Parce que si je reprenais les mêmes rhétoriques complotistes que vous,
les liens entre le président Nicolas Sarkozy et le Qatar, et notamment les affaires qu'il y a eu, suivies par le Parquet national financier, sur les attributions de la Coupe du monde, quand on sait les rapports que le Qatar peuvent avoir avec les Frères musulmans,
pardon la droite, mais dès qu'il y a un petit billet dans la poche, alors là tout de suite vos convictions elles disparaissent. J'aimerais aussi rappeler pour le Rassemblement national parce qu'on avait le député Jacobelli qui disait :
« Oui, si jamais vous voulez lapider les homosexuels, votez La France insoumise. » Alors je tiens à vous dire une chose : parmi nous, il y en a qui sont homosexuels et ils se rappellent qui manifestait avec les islamistes dans la Manif pour tous ! Et ce gros lâche de Jacobelli n'est même plus dans l'hémicycle pour le défendre.
Et quand je parle de billet dans la poche, je veux aussi parler du Rassemblement national parce que c'était un ancien candidat du Front national qui faisait l'entremetteur entre Lafarge et l'État islamique en Syrie sur des questions de business à millions d'euros. Un petit billet dans la poche et hop, vos convictions disparaissent.
Alors, je pense que ça vaudrait le coup de l'inscrire. Et la loi que vous voulez voter ici, croyez-moi, elle mettrait beaucoup d'entre vous derrière les barreaux.
