Transcript · German → French
German → French transcript
À Washington, le ministre fédéral des Affaires étrangères Genscher et son homologue américain Baker se sont mis d'accord,
que la sphère d'influence de l'OTAN, en cas de réunification des deux parties de l'Allemagne,
ne doit pas être étendue au-delà du territoire fédéral.
Nous étions d'accord pour dire qu'il n'est pas prévu d'étendre le dispositif de défense de l'OTAN vers l'est.
Cela ne vaut d'ailleurs pas seulement pour la RDA, que nous ne voulons pas intégrer,
mais cela s'applique de manière générale.
End of transcript · 82 words · machine translated
Original transcript (German)
In Washington haben sich Bundesaußenminister Genscher und sein amerikanischer Kollege Baker darüber verständigt, dass der Einflussbereich der NATO bei einer Vereinigung beider Teile Deutschlands nicht über das Bundesgebiet ausgedehnt werden soll. Wir waren uns einig, dass nicht die Absicht besteht, das NATO-Verteidigungsgebiet auszudehnen nach Osten. Das gilt übrigens nicht nur in Bezug auf die DDR, die wir da nicht einverleiben wollen,
sondern das gilt ganz generell.
