Transcript · English → Polish
Fauci's Role in COVID Lab Leak Controversy
Przed pandemią COVID dr Fauci, jako szef Narodowego Instytutu Alergii i Chorób Zakaźnych,
przekazał miliony dolarów amerykańskich podatników na finansowanie niebezpiecznych badań nad przyrostem funkcji
nad koronawirusami nietoperzy w Instytucie Wirusologii w Wuhan,
prac, które są obecnie powszechnie uznawane za źródło przypadkowego wycieku z laboratorium, który wywołał pandemię.
Teraz, wspierając nakaz maksymalnej przejrzystości prezydenta Trumpa,
dzisiaj, w moim ostatnim dniu na stanowisku Dyrektora Wywiadu Narodowego,
ujawniam nigdy wcześniej niewidzianą korespondencję i dokumenty,
które dokładnie obnażają, jak Fauci współpracował z upolitycznionym, zawodowym kierownictwem społeczności wywiadowczej
aby zataić prawdę o swoich działaniach, o pochodzeniu wirusa z wycieku z laboratorium
oraz o swojej roli w kierowaniu amerykańskiego finansowania na te niebezpieczne badania
które wyrządziły niezmierzone szkody i pochłonęły niezliczone ludzkie istnienia.
Teraz dokumenty te ujawniają bezpośrednią rolę Fauciego we wpływaniu na oceny
służb wywiadowczych dotyczące COVID-19 i manipulowaniu nimi, oraz jak Fauci skłamał przed Kongresem w 2024 roku
gdy pod przysięgą zaprzeczył, jakoby wiedział o dyskusjach lub brał w nich udział
z przedstawicielami wywiadu na temat badań nad wirusami.
Otrzymaliśmy również zeznania od wielu sygnalistów ze społeczności wywiadowczej,
którzy zgłosili odwet za kwestionowanie manipulowania danymi wywiadowczymi przez społeczność wywiadowczą
na temat pochodzenia wirusa, co po raz kolejny ujawnia wyraźny schemat tłumienia sprzeciwu,
uciszania krytyków i grzebania prawdy.
Bliskie relacje dr. Fauciego ze społecznością wywiadowczą
umożliwiły mu objęcie trzech kluczowych ról, które chronią go przed kontrolą.
Po pierwsze, dr Fauci finansował niebezpieczne badania nad przyrostem funkcji koronawirusa powiązane z wielką farmacją
oraz ich dążeniem do stworzenia uniwersalnych szczepionek wartych biliony dolarów.
Po drugie, dr Fauci był doradcą działającym za kulisami, który,
wraz ze swoimi starannie dobranymi, tak zwanymi ekspertami, naciskał na społeczność wywiadowczą,
aby poparła naturalne pochodzenie zwierzęce, by ukryć jego niebezpieczne badania nad przyrostem funkcji,
które finansował z pieniędzy podatników, a wszystko to w celowej próbie
ukrycia prawdy oraz odwrócenia winy i uwagi od własnych działań Fauciego.
Po trzecie, dr Fauci stał się krajowym ekspertem ds. pandemii,
i publicznie szerzył kłamstwa, dezinformację oraz cenzurę, korzystając z każdej dostępnej platformy.
Obecnie, według setek przeanalizowanych e-maili, które są częścią tej publikacji,
społeczność wywiadowcza prawie zawsze uwzględniała rekomendacje Fauciego.
Promował sfałszowany artykuł, do którego publikacji sam się przyczynił,
jako wiarygodną informację do rozważenia przez społeczność wywiadowczą.
Starsi analitycy chwalili dr. Fauciego nie jako decydenta,
lecz jako kogoś, kogo nazywali bezstronnym przewodnikiem po prawdziwych ekspertach od koronawirusa,
celowo ignorując ekspertów, którzy mogliby nie zgadzać się z narracją Fauciego.
Na tym jednak Fauci nie poprzestał.
Bezczelnie okłamał Kongres pod przysięgą
podczas swoich zeznań w 2024 roku przed Podkomisją Śledczą Izby Reprezentantów
ds. Pandemii Koronawirusa,
zaprzeczając, jakoby kiedykolwiek rozmawiał
z jakąkolwiek agencją wywiadowczą o COVID-zie.
Korespondencja, którą dzisiaj ujawniam,
bezpośrednio zaprzecza jego zeznaniom złożonym pod przysięgą.
Otrzymaliśmy oświadczenia od wielu sygnalistów,
ujawniając, że analitycy wywiadu
którzy odważyli się zakwestionować wnioski dr. Fauciego dotyczące pochodzenia COVID
mierzyli się z groźbami odwetu, marginalizacją
a wielu ucierpiało w swojej karierze.
Na przykład, zwolniono jednego z podwykonawców
zaledwie kilka dni po tym, jak zgłosił się do ODNI jako sygnalista.
Inny przykład: ci, którzy opowiadali się
za hipotezą o wycieku z laboratorium lub wyrażali odmienne zdanie,
przełożeni przypominali im,
że to kierownictwo będzie decydować, którzy analitycy
otrzymają awans, a którzy nie.
Przekaz był jasny: dostosuj się albo zostaniesz ukarany.
Wyższa kadra kierownicza próbowała również podkopać pozycję sygnalistów
poprzez odebranie im anonimowości,
która jest wymagana w procedurze zgłaszania nieprawidłowości,
gdy składali swoje skargi,
a także nalegając, aby ich przełożeni lub prawnicy
byli obecni podczas spotkań z ODNI.
gdzie ci sygnaliści decydowali się mówić
ze swoimi zeznaniami,
co oczywiście tworzyło atmosferę zastraszenia.
Pandemia COVID spowodowała ogromne trudności i ból
dla milionów naszych współobywateli, Amerykanów
i niezliczonych ludzi na całym świecie.
Teraz, po latach kłamstw, cenzury i tuszowania faktów,
naród amerykański zasługuje na przejrzystość,
prawdę i rozliczenie.
Taktyki, których użyto do ukrycia prawdy,
pochodzą wprost z podręcznika głębokiego państwa.
Upolitycznieni, dbający o własne interesy liderzy, tacy jak dr Fauci,
tuszowali własne wykroczenia i nadużycia władzy,
manipulowali danymi wywiadowczymi, kłamali przed Kongresem
i podważali pozycję należycie wybranego prezydenta,
ograniczając mu dostęp do kluczowych faktów, których potrzebował,
aby zapewnić krajowi bezpieczeństwo.
Czas, abyście poznali prawdę.
End of transcript · 669 words · machine translated
Original transcript (English)
Before the COVID pandemic, Dr. Fauci, as head of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, provided millions in U.S. taxpayer dollars to fund dangerous gain-of-function research on bat coronaviruses at the Wuhan Institute of Virology, work which is now widely viewed as the source of the unintentional lab leak that sparked the pandemic. Now, in support of President Trump's maximum transparency mandate,
today, on my final day as Director of National Intelligence, I'm releasing never-before-seen communications and documents that expose exactly how Fauci worked with politicized career leadership in the intelligence community to suppress the truth about his actions, the virus's lab leak origins, and his role in directing U.S. funding for this dangerous research
that caused immeasurable harm and countless lost lives. Now, these documents expose Fauci's direct role in influencing and manipulating IC assessments on COVID-19 and how Fauci lied to Congress in 2024 when, under oath, he denied knowledge of or participation in discussions with intelligence officials about viral research.
We also received testimony from multiple intelligence community whistleblowers who reported retaliation for challenging the intelligence community's manipulation of intelligence on the virus's origins, once again revealing a clear pattern of suppressing dissent, silencing critics, and burying the truth. Dr. Fauci's close relationships with the intelligence community
enabled him to assume three key roles that shield him from scrutiny. First, Dr. Fauci funded dangerous gain-of-function coronavirus research linked to big pharma and their pursuit of universal vaccines worth trillions of dollars. Second, Dr. Fauci was the behind-the-scenes advisor who, alongside his hand-picked so-called experts, pushed the intelligence community
to endorse a natural animal origin to hide his dangerous gain-of-function research that he funded using taxpayer dollars, all of this in a deliberate attempt to cover up the truth and shift the blame and attention away from Fauci's own actions. Third, Dr. Fauci became the nation's pandemic pundit, and he publicly pushed lies, disinformation, and censorship using every platform available.
Now, according to hundreds of reviewed emails which are included in this release, the intelligence community almost always incorporated Fauci's recommendations. He promoted a fraudulent paper whose publication he helped prompt as legitimate information for intelligence community consideration. Senior analysts praised Dr. Fauci not as a policymaker,
but as what they called an unbiased guide to the real coronavirus experts, while deliberately ignoring experts who might dissent from Fauci's narratives. Now, Fauci didn't stop there. He blatantly lied to Congress under oath during his 2024 testimony to the House Select Subcommittee
on the Coronavirus Pandemic, denying that he ever spoke to any intelligence agency about COVID. Now, the correspondence I'm releasing today directly contradicts his sworn testimony.
Now, we received statements from multiple whistleblowers revealing that the intelligence analysts who dared to challenge Dr. Fauci's COVID origin conclusions faced threats of retaliation, marginalization, and many suffered career setbacks.
For example, a contractor was terminated just days after coming forward to ODNI as a whistleblower. Another example, those who advocated for the lab leak hypothesis or expressed dissenting views were reminded by their managers
that leadership would determine which analysts would be promoted and which would not. The message was clear, go along or be punished. Senior leaders also sought to undermine whistleblowers by removing anonymity,
which is required in the whistleblower process, as they made their complaints, and also insisting that their managers or attorneys be present during ODNI meetings where these whistleblowers were coming forward
with their testimony, obviously creating an atmosphere of intimidation. The COVID pandemic caused tremendous hardship and pain for millions of our fellow Americans and countless people around the world.
Now, after years of lies and censorship and coverups, the American people deserve transparency, truth, and accountability. The tactics that were used to hide the truth are straight from the Deep State playbook.
Politicized self-serving leaders like Dr. Fauci covered up their own wrongdoing and abuses of power, manipulated intelligence, lied to Congress, and undermined a duly elected president by restricting his access to the vital facts he needed
to keep the country safe. It's time you know the truth.
