Transcript · English → Portuguese
Lion Escape from Circus
Hum.
Atenção. Atenção, todos.
Interrompemos este programa para transmitir este aviso.
Um leão feroz acaba de escapar do circo.
Repito, um leão feroz acaba de escapar do
circo. Recomenda-se que tranquem as janelas
e portas
imediatamente.
Psiu. N-não me entregue, amigo. Não deixe que me peguem.
Se me levarem de volta àquele circo, vou enlouquecer.
Não aguento aquela música brega nem aquele creque,
creque, creque dos sacos de pipoca.
Diga que vai me ajudar a voltar para a selva.
Por favor?
Puxa, obrigado, amigo. Obrigado.
Ah, só tem mais uma coisinha.
Estou com fome.
Adeus. Adeus, amigo.
Até
mais.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (English)
Mm. Attention. Attention, everyone. We interrupt this program to bring you this warning. A ferocious lion has just escaped from the circus. I repeat, a ferocious lion has just escaped from the
circus. You are advised to bar your windows and doors immediately. Shh. D- don't give me away, pal. Don't let them catch me. If they take me back to that circus, I'll go crazy.
I can't stand that corny music or that crackle, crackle, crackle of them popcorn bags. Say you'll help me get back to the jungle. Please? Gee, thanks, pal. Thanks.
Oh, there's just one more little thing. I'm hungry. Goodbye. Goodbye, pal. So long.
