Transcript · English → Spanish
Gaddafi's Libya: Social Benefits and Economy
Te lo digo. Bajo Gaddafi, Libia no tenía facturas de electricidad.
La electricidad era gratis para todos. Los préstamos no tenían intereses,
y los bancos eran propiedad del
pueblo. Los recién casados recibían sesenta mil dólares para
empezar una vida.
La educación y la atención médica eran completamente gratuitas,
y la alfabetización aumentó del
veinticinco por ciento a más del ochenta por ciento.
Si querías cultivar, el gobierno te daba tierras, semillas,
ganado, incluso una casa, todo gratis.
¿No podías recibir tratamiento en Libia? El gobierno pagaba más de dos mil
dólares y
cubría los viajes al extranjero. La gasolina costaba apenas catorce centavos por
litro.
¿Comprar un coche? El gobierno pagaba la mitad. ¿Desempleado tras graduarte?
El Estado te pagaba tu salario medio hasta que encontrabas trabajo.
Las ganancias del petróleo se depositaban directamente en las cuentas bancarias de los ciudadanos.
Las madres que daban a luz recibían cinco mil dólares.
El pan, cuarenta hogazas costaban solo quince centavos,
y Libia no tenía
deudas, con 150 mil millones de dólares en reservas,
ahora congeladas
a nivel mundial. Gaddafi también construyó el más grande del mundo
proyecto de riego para llevar
agua al desierto. Surgía una África autosuficiente y
esa es
la razón por la que debía irse.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
Tell you. Under Gaddafi, Libya had no electricity bills. Power was free for all. Loans came with zero interest, and banks were owned by the people. Newlyweds were gifted sixty thousand dollars to start a life.
Education and medical treatment were completely free, and literacy rose from twenty-five percent to over eighty percent. If you wanted to farm, the government gave you land, seeds, livestock, even a house, all at no cost.
Couldn't get treatment in Libya? The government paid over two thousand dollars and covered travel abroad. Gasoline cost just fourteen cents per liter. Buy a car? The government paid half. Unemployed after graduation?
The state paid your average salary until you found a job. Oil profits were deposited directly into citizens' bank accounts. Mothers who gave birth received five thousand dollars. Bread, forty loaves cost only fifteen cents, and Libya had zero
debt with one hundred and fifty billion dollars in reserves, now frozen globally. Gaddafi also built the world's largest irrigation project to bring water to the desert. A self-reliant Africa was rising, and
that is why he had to go.
