Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
En primer lugar, creo que el secretario Rubio se reunirá con los líderes
de Dinamarca y Groenlandia la próxima semana, quiero decir que es así,
pero quizá sea la semana siguiente.
Seguiremos transmitiendo algunos de estos mensajes en privado, algunos en público,
pero supongo que mi consejo para los líderes europeos y para cualquier otra
persona sería que se tomaran en serio al presidente de los Estados Unidos.
¿ Qué ha dicho sobre Groenlandia?
Dejando de lado las locas reacciones exageradas que
he visto de la prensa y de ciertas personas en Europa,¿ qué ha dicho el presidente?
Número uno, Groenlandia
es realmente importante no solo para la defensa antimisiles de Estados Unidos,
sino para la defensa antimisiles del mundo. Número dos, sabemos que hay adversarios
hostiles que han mostrado una mucho interés en ese territorio en particular,
en esa parte del mundo en particular.
Así que lo que les estamos pidiendo a nuestros amigos europeos que hagan es que
asuman la seguridad de esa masa terrestre con más seriedad,
porque si no lo hacen, Estados Unidos va a tener que hacer algo al respecto.
Qué será eso, se lo dejaré al Presidente mientras seguimos comprometidos con la
diplomacia con nuestros amigos europeos y con todos en este tema en particular y,
de nuevo, gracias...
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (English)
First of all, Secretary Rubio I believe is meeting with the leaders of Denmark and Greenland next week, I want to say it is, but maybe it's the week after that. We'll continue to deliver some of these messages in private, some of them in public, but I guess my advice to European leaders and anybody else
would be to take the President of the United States seriously. What has he said about Greenland? Set to the side the crazy overreactions that I've seen from the press and from certain people in Europe. What has the President said? Number one, Greenland is really
important not just to America's missile defense but to the world's missile defense. Number two, we know that there are hostile adversaries that have shown a lot of interest in that particular territory, that particular slice of the world. So what we're asking our European friends to do is to take the
security of that landmass more seriously, because if they're not, the United States is going to have to do something about it. What that is, I'll leave that to the President as we continue to engage in diplomacy with our European friends and everybody on this particular topic and again, thank...
