Transcript · Arabic → English
Palestinian Child Survives Settler Attack
She miraculously survived death when a mob of settlers caught
her by surprise and they attacked this house— look at this— while she was dozing
off in her bed and more than 150 settlers descended upon
it and burned down the house, as you can see in this clip,
and this baby girl is not even a month old.
Let the world hear that the Palestinian people have no one to turn to,
that the Palestinian people are targeted, that the Palestinian people...
in full view and hearing of the international community.
It is clear that
the settlers and the occupation authorities have wreaked havoc by targeting,
by targeting the Palestinian citizen, by targeting...
the Palestinian state of affairs and the Palestinian presence.
This child is not even a month old, not even a month old when the settlers
wreaked havoc. By God, your smile is...
By God, your smile is more powerful than the liberation of Jerusalem.
Let Europe hear the smile of this child who was saved from the rubble,
saved from the rubble.
Here we remain, here we remain, sir, as long as thyme and
olives exist, so do not worry.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نجت من الموت بأعجوبة فانهالوا عليها ما يزيد عن 150 مستوطن وحرقوا الدار كما تشاهدون في هذا المقطع، وهذه البنت اللي عمرها لم يتجاوز شهر فليسمع العالم أن الشعب الفلسطيني بلا أهل أن الشعب الفلسطيني مستهدف، أن الشعب الفلسطيني
على مرأى ومسمع المجتمع الدولي وواضح لقد عاث المستوطنون وسلطات الاحتلال وواضح لقد عاث المستوطنون وسلطات الاحتلال من استهداف، من استهداف المواطن الفلسطيني، من استهداف الحالة الفلسطينية والوجود الفلسطيني
هذا الطفل لن يتجاوز عمره شهر، لن يتجاوز عمره شهر والله ابتسامتك إنها أحدّ من تحرير القدس فلتسمع أوروبا ابتسامة هذا الطفل اللي خلصت من بين الركام خلصت من بين الركام، هنا باقون