Transcript · Spanish → Portuguese
US Involvement in Venezuela's Oil Politics
Você sabe quantas guerras os Estados Unidos geraram?
Por que acha que os Estados Unidos querem invani— invadir a Venezuela?
Por que acha que os Estados Unidos querem atacar a Venezuela?
Bem, aí está a história recente.
Vou lhe dizer a causa mais importante de tudo isso, e vocês,
colombianos e colombianas, deveriam entender,
fazer um esforcinho para entender,
os que não entendem.
Aqui, bem aqui, está a maior reserva de
petróleo deste planeta.
Aqui na Venezuela temos petróleo para mais de 100 anos.
O petróleo dos Estados Unidos está acabando.
A razão de maior peso—
Sim.
De os Estados Unidos quererem pôr aqui um governo subordinado
a eles, ao império, como tiveram durante muito tempo,
é o
petróleo venezuelano. Vou lhe dizer uma coisa.
Nos últimos 100 anos,
todos os governos que na Venezuela quiseram controlar soberanamente
o petróleo foram derrubados. E me incluo.
Eu fui derrubado, só que por dois dias.
Inclusive mataram um presidente que se chamava Carlos Delgado Chalbaud.
E todos os golpes de Estado vieram planejados dos Estados Unidos.
A razão é a mesma durante cem anos: o
petróleo, Vicky, o petróleo.
Quero lhe fazer uma pergunta sem que a senhora se incomode.
É... você está paranoico com os Estados Unidos?
Não, de forma alguma. Eu só sou realista.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Sabes cuántas guerras ha generado Estados Unidos? ¿Por qué cree que Estados Unidos quiere invani-- invadir Venezuela? ¿Por qué cree que Estados Unidos quiere atacar Venezuela? Bueno, ahí está la historia reciente. Yo te voy a decir la causa más importante de todo esto, y ustedes los
colombianos y colombianas deberían entender, hacer un esfuercito por entenderlo los que no lo entienden. Aquí, aquí mismo, está la reserva de petróleo más grande de este planeta.
Aquí en Venezuela tenemos petróleo para más de cien años. A Estados Unidos se le está acabando el petróleo. La razón de mayor peso- Sí. De que Estados Unidos quiera poner aquí un gobierno subordinado
a él, al imperio, como lo tuvieron durante mucho tiempo, es el petróleo venezolano. Te voy a decir algo. En los últimos cien años, todos los gobiernos que en Venezuela quisieron manejar soberanamente
el petróleo fueron derrocados. Y me incluyo. Yo fui derrocado solo que por dos días. Incluso mataron a un presidente que se llamó Carlos Delgado Chalbaud. Y todos los golpes de Estado vinieron planificados desde Estados Unidos. La razón es la misma durante cien años: el
petróleo, Vicky, el petróleo. Quiero hacerle una pregunta sin que a usted le moleste. Eh, ¿está usted paranoico con Estados Unidos? No, de ninguna manera. Yo solo soy realista.
