Transcript · English → Italian
Discussion on Afghan Refugee Support
E mi lasci farle una domanda sulla vicenda afghana, perché ovviamente, eh, sa,
è un enorme problema per il governo conservatore, eh, degli, degli
ultimi anni
con Rishi Sunak alla guida. Eh, è anche un enorme problema per il Partito Laburista.
Eh, ma per quanto riguarda le persone che sono arrivate
qui, e sembra che alla fine potrebbero essere
circa 36 o tr- 40.000, eh, dobbiamo
mantenerle per il resto della loro vita?
Dovrebbero venire qui per ricevere una casa gratis, percependo
sussidi gratuiti e tutto il resto?
Perché se diamo loro una casa gratis quando arrivano qui, quale incentivo
avrebbero a pagare qualunque cosa?
Beh, ripeto, con il sistema attuale e, e per ciò a cui avrebbero diritto
eh, la risposta è fondamentalmente sì. Voglio dire, c'è…
Io, sono sicuro che molti di loro sceglieranno di
lavorare, ma…
stiamo facendo in modo che sia una scelta.
Sì, ma se scelgono di lavorare, che senso ha scegliere di lavorare
per cercare
di comprare una casa se ne hanno già una gratis?
Sì, o un'auto o, o qualunque altra cosa possa essere.
Sì.
Voglio dire, ehm,
soprattutto per gli alloggi popolari, ehm, se
tu… specialmente se, se ci sono bambini nel tuo nucleo familiare—
Sì
… ehm, allora il modo in cui—
E la maggior parte di loro ha figli, per quanto ne so.
Sì, e il modo in cui funziona la lista degli alloggi, ehm,
andrai direttamente in cima
alla lista degli alloggi. Quindi è, è
inevitabile che ci saranno molti britannici in attesa su quella lista
degli alloggi popolari che scenderanno di molte, molte, molte posizioni.
Sì, e—
End of transcript · 268 words · machine translated
Original transcript (English)
And let me just ask you about the Afghan story because obviously, um, you know, it's a massive problem for the Tory government, uh, of, of, of the last few years with Rishi Sunak in charge of it. Um, also a massive problem for Labour as well. Um, but in terms of the people who have come
in, and it looks like there might be about 36 or th- 40,000 by the end of it, um, are we supposed to support them for the rest of their lives? Is that supposed to be them coming in here to get a free house, earning free benefits and all the rest of it?
Because if we're giving them a free house when they get here, what incentive is there for them to pay for anything? Well, again, under the current system and, and what they would qualify for, uh, the answer is basically yes. I mean, there's... I'm, I'm sure a lot of them will choose to
work, but it... we are making it a choice. Yeah, but if they choose to work, what's the point of them choosing to work to try and buy a house if they've already got a free one?
Yeah, or a car or, or whatever it might be. Yeah. I mean, uh, particularly for social housing, um, if you... especially if, if there are children in your household-
Yeah ... um, then the way that- And most of them have kids, as far as I know. Yeah, and the way that the housing list works, uh, you will go straight to the top
of the housing list. So it's, it's inevitable that there will be a lot of British people who are waiting on that social housing list who will go down many, many, many places. Yeah, and it's-