Transcript · English → French
English → French transcript
Ciblez des étudiants juifs, vos actions ne disparaîtront pas dans l’obscurité.
Nous braquerons sur vous une lumière qui, grâce à Google et au référencement SEO, vous suivra pour le
reste de votre vie.
Quand vous chercherez un emploi, quand vous chercherez un conjoint, quand vous chercherez une nounou, quand
vous chercherez quoi que ce soit, notre travail sera toujours documenté, encore une fois, grâce à Google et
au référencement SEO.
Dans les entreprises où les responsables DEI ont sali Israël et excusé le Hamas, nous avons fait pression sur les PDG.
Certains ont démissionné, beaucoup ont été licenciés, mais les politiques ont été modifiées, heureusement, des institutions gouvernementales
aux institutions artistiques.
En ligne, où des comptes anonymes diffusaient des menaces violentes, nous avons repéré des schémas, mis en avant des preuves,
et travaillé avec les autorités, ce qui a mené à des arrestations en Floride, en Caroline du Sud, à New York, en Californie
et au Texas.
Et nous ne ralentissons pas, hélas.
Aujourd’hui, Stop Antisemitism, je suis fière de le dire, mène l’une des actions de lutte contre l’antisémitisme les plus efficaces
des États-Unis, surveillant les campus, les réseaux numériques, les groupes d’activistes
et les responsables publics, documentant les incidents en temps réel et mobilisant des millions de personnes,
d’alliés qui sont discrètement à nos côtés.
Mais le combat va au-delà de la dénonciation, et il s’agit de garantir un avenir, un avenir
où les étudiants juifs peuvent traverser un campus sans se faire hurler dessus, un avenir où
les employeurs comprennent que l’antisémitisme n’est pas de l’activisme, c’est de la bigoterie, et que cela te fera
perdre ton travail.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (English)
Target Jewish students, your actions will not disappear into the darkness. We will shine a light on you that, thanks to Google and SEO, will follow you for the rest of your life. When you look for a job, when you look for a spouse, when you look for a nanny, when you look for anything, our work will always be documented, again, thanks to Google and
SEO. In corporations where DEI leaders smeared Israel, excused Hamas, we pressured CEOs. Some resigned, many were terminated, but policies were changed, thankfully, from governmental to art institutions. Online, where anonymous accounts spread violent threats, we traced patterns, elevated evidence,
and worked with authorities, leading to arrests from Florida, South Carolina, New York, California, and Texas. And we're not slowing down, sadly. Today, Stop Antisemitism, I'm proud to say, runs one of the most robust antisemitic enforcement operations in the United States, monitoring campuses, digital networks, activist groups,
and public officials, documenting incidents in real time, and mobilizing millions of people, of allies, that are quietly by our side. But the fight is bigger than the exposure, and it's about securing a future, a future where Jewish students can walk across a quad without being screamed at, a future where employers understand that antisemitism is not activism, it's bigotry, and it will cause
you to lose your job.
