Hindi → English transcript

Friends, for nearly ten years the disaster government

यहां जो आपदा सरकार थी,

that was here had stalled every single development work.

Now, for solutions to the various challenges linked to Delhi, our government

is working in mission mode.

With the construction of the Peripheral Expressway,

lakhs of vehicles no longer need to

दिल्ली में दाखिल होने की आवश्यकता नहीं पड़ती।

भाजपा सरकार

यमुना जी की साफ-सफाई के लिए भी

बहुत बड़े लेवल पर काम कर रही है।

For this, work has been started on projects worth crores of rupees.

For this, work has been started on projects worth crores of rupees.

Friends, the disaster government that used to be in Delhi earlier, did not care

Friends, the disaster government that used to be in Delhi earlier, did not care

उसे यहां के गरीब,

at all about the poor here, or about the problems of the middle

किसी की परेशानी से कोई फर्क नहीं पड़ता था।

आपदा सरकार ने

हेल्थ सेक्टर का भी बुरा हाल कर रखा था।

हम आपदा सरकार को चिट्ठियां लिखते थे, भारत सरकार चिट्ठियां लिखती थी

और कहते रहे कि आयुष्मान स्कीम लागू करो।

लेकिन आपदा वालों ने

कभी गरीबों की परवाह नहीं की।

मुझे खुशी है

कि यहां रेखा जी के नेतृत्व में

of Rekha ji, the BJP government It is constantly engaged in

निरंतर स्थितियों को बदलने में जुटी है।

बीते एक वर्ष में ही

many Ayushman Arogya Mandirs have been established here.

यहां स्थापित किए गए हैं।

This is greatly benefiting the poor and the middle class. Now in Delhi,

अब दिल्ली में

the Ayushman Scheme is also in force. The people of Delhi are also getting

दिल्ली के लोगों को मुफ्त इलाज भी मिल रहा है।

free treatment. The difference is clear, the way of the disaster- walas was—

आपदा वालों का तरीका था-

little work, lots of excuses. Today in Delhi

आज दिल्ली में

the model of development is— excuses stopped,

बहाने बंद, काम शुरू।

पहले प्रोजेक्ट्स फाइलों में

in the files, today projects come down on the ground.

in the files, today projects come down on the ground.