Transcript · English → Portuguese
Police Pursuit and Spike Strip Operations
Ok, atravesse, atravesse.
Acertou em cheio?
92, não sei se peguei todos os pneus.
Ok, estamos posicionados entre a Industrial e a bifurcação.
Temos dois bloqueios para cobrir a estrada 114.
Os policiais tinham acabado de lançar os fura-pneus na carreta, mas o caminhão continuou.
Mais adiante na Interestadual 94, outras viaturas aguardavam para tentar de novo.
Garanta que tenhamos algum tipo de cobertura decente.
Ei, vamos tentar passá-los e depois nós os puxamos.
Tire-os da frente.
Saindo pelo outro lado.
Você segura isso, e eu atravesso correndo.
Vou correr atrás deste branco.
Tire das mãos, pise fundo.
Estou puxando, estou puxando, estou puxando.
Puxe o seu primeiro.
Ele está vindo por aqui.
Belo acerto, perdemos os cabos.
Cuidado com os fura-pneus, cuidado com os fura-pneus.
Não sei como eles vão conseguir.
Não tenho certeza de para onde este ônibus está indo.
Isso foi burrice. Eu ainda estava com aquilo na mão. Eu estava bem, mas ouvi puxar um pouco.
Pelo menos você não enrolou no seu dedo. Eu não achava que o Rice tinha feito aquilo nenhuma vez.
Bem, eu era meio rico.
Prossiga.
Quero linha aberta para a mulher gritando desesperadamente ao fundo, não se sabe se ela está neste veículo.
Mais uma fita de pregos bem-sucedida! Mais uma fita de pregos bem-sucedida!
Vou ter que perguntar quantos carros.
Eu tinha quatro naquele acampamento, aquilo foi uma fita de pregos. Ainda faz sentido usar fitas de pregos?
Essa é a equipe deles. Aqueles pneus dianteiros vão ficar vazios.
Não, você não atira na gente para dar ordens.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, cross, cross. Did you get a good hit? 92, I don't know if I got all the tires. Okay, we're set up between industrial and split. We have two setups so we can cover the 114 road.
Officers had just deployed stop sticks on the speeding semi, but the truck kept going. Further down Interstate 94, more units were staged, waiting to try again. Make sure we have some kind of decent cover. Hey, let's try to get them across and we'll pull them. Get them out of that face.
Coming out the other side. You hold that, I'll run it across. I'm going to bolt after this white one. Get out of your hands, step on it. I'm pulling, I'm pulling, I'm pulling.
Pull your first. He's coming this way. Good hit, we lost cables. Watch for the spikes, watch for the spikes. I don't know how they're going to make it.
I'm not sure where it's going at this bus. That was stupid. I still had that in my hand. I was fine, but I heard it tug a little bit. At least you didn't wrap it around your finger. I didn't think Rice did that once. Well, I was kind of rich. Go ahead.
I want open line for the female screaming hell to the background, unknown if she's in this vehicle. Another successful spike! Another successful spike! I'm going to have to ask how many cars. I had four on that camp, that was a spike. Is there any point in spiking anymore? That's their team. Those front tires are going to be flat.
No, you don't shoot us to make orders.
